vosk

Možná hledáte vōsk.

čeština

výslovnost

• IPA: ,  vosk^{? • info}

dělení

• vosk

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

význam

1. ve vodě nerozpustná hmota živočišného, rostlinného nebo minerálního původu, tuhá při pokojové teplotě, snadno tající
2. vosk (1) produkovaný včelou medonosnou při stavbě hnízda
   • Po ní čmel zahovoří: „Blázen, kdo se tak moří! Med i vosk lidem-li dáte, což pak sami z práce máte?“ Na to dobrá včela tak odpověděla:
   • Ozařují Jeho blesky svět, vidí to a chvěje se země. Hory jako vosk rozplývají se před Hospodinem, před Pánem veškeré země. Zvěstují nebesa spravedlnost Jeho
3. (ve sportu) směs parafínů pro mazání skluznic lyží

překlady

1. hmota

   • angličtina: wax
   • francouzština: cire ž
   • hebrejština: שַׁעֲוָה
   • italština: cera ž
   • latina: cera ž
   • němčina: Wachs m
   • nizozemština: was m
   • polština: wosk m
   • ruština: воск m
   • řečtina: κηρός m, κερί s
   • slovenština: vosk m
   • staroslověnština: воскъ m
   • turečtina: mum
2. —
3. lyžařský vosk

   • angličtina: wax
   • francouzština: fart m
   • němčina: Wachs m
   • švédština: valla c, skidvalla c

související

• voskový
• voskovat
• voskovka
• voskovice
• voština

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo vosk.

externí odkazy

• Článek Vosk ve Wikipedii
• Téma Vosk ve Wikicitátech