Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
vyšplíchnout. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
vyšplíchnout, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
vyšplíchnout v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
vyšplíchnout, najdete zde. Definice slova
vyšplíchnout vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
vyšplíchnout, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
sloveso
varianty
časování
Oznamovací způsob
| osoba
|
číslo jednotné |
číslo množné
|
| 1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3.
|
| budoucí čas
|
vyšplíchnu
|
vyšplíchneš
|
vyšplíchne
|
vyšplíchneme
|
vyšplíchnete
|
vyšplíchnou
|
Rozkazovací způsob
| osoba
|
číslo
jednotné
|
číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
|
|
vyšplíchni
|
vyšplíchněme
|
vyšplíchněte
|
Příčestí
| rod
|
číslo jednotné |
číslo množné
|
mužský životný
i neživotný |
ženský |
střední |
mužský
životný |
mužský neživotný
a ženský |
střední
|
| činné
|
vyšplíchl / vyšplíchnul
|
vyšplíchla / vyšplíchnula
|
vyšplíchlo / vyšplíchnulo
|
vyšplíchli / vyšplíchnuli
|
vyšplíchly / vyšplíchnuly
|
vyšplíchla / vyšplíchnula
|
Přechodníky
| rod
|
číslo jednotné |
číslo množné
|
| mužský |
ženský
střední |
mužský
ženský
střední
|
| minulý
|
vyšplíchnuv
|
vyšplíchnuvši
|
vyšplíchnuvše
|
význam
- prudce přemístit kapalinu z menšího prostoru do většího nebo na povrch předmětu, zvířete či osoby
- „sklenokřídlí ostrostřelci“. Toto pojmenování evokuje okouzlující módu a kovboje s kolty u pasu; skutečnost je však zcela jiná. Jde o drobný hmyz, který nabodává stonky rostlin svým ústním ústrojím a saje z nich šťávu. Když zachytí skrovné živiny, zbývající tekutinu vyšplíchnou ze zadečku v drobném proudu kapek – tím si vysloužili své anglické přízvisko.[1]
- Ponořím jenom ruce a lehce jimi kloužu pod hladinou, jako bych krotila divoké zvíře. Kousek ode mě skočí placák asi desetiletý kluk, voda vysoko vyšplíchne, vlny se mi zvednou k prsům a pokropí mi hlavu.[2]
- Dříve než stačil jakkoliv zareagovat, vyšplíchla na něj plný kbelík studené špinavé vody.
- Noc je černá, černá, černá jako huculova srst; noc je černá, černá, černá, jako když ti kýbl dehtu do ksichtu někdo chrst![3]
- (intranzitivně) (přeneseně) prudce se přemístit odněkud někam způsobem připomínajícím vyšplíchnutí 1, chrstnutí
- To vyžaduje být připraven k určitému překračování hranic, což zase zvyšuje to lechtivé dráždění. A náhle jsou občané konfrontováni s faktem, že intimní život jejich politiků vyšplíchne do veřejného prostoru.[4]
- ťastně udržuje svou kreaci nad hladinou sentimentality, někde ovšem vyšplíchne fekálněpohlavní slovník ze zemité stylizace do poněkud lascívní žánrové komiky.[5]
překlady
synonyma
- chrstnout, postříkat, chlístnout, vychrstnout
- vyhřeznout, cáknout
související
poznámky
- ↑ Ed YONG: Obsahuji davy (O mikrobech v nás, kolem nás a o jejich fascinujícím vlivu na náš život), z angličtiny přeložil Filip DRLÍK. Jan Melvil Publishing, Brno 2017 — citováno dle ČNK
- ↑ Lynne HUGOVÁ, Anna Tuttle VILLEGASOVÁ: Oceán vzpomínek, z angličtiny přeložila Leona MACHÁČKOVÁ. Nakl. Ikar, Praha 2004 — citováno dle Kontext.korpus.cz
- ↑ Jan KALINA & Sto zvířat: Hacienda in Tlustej chlapeček se včelou v kalhotách, 2013
- ↑ Literární noviny, 2011 — cit. dle Korpus.cz
- ↑ Lidové noviny, 1997 — cit. dle Korpus.cz
externí odkazy