vázat
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova vázat. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova vázat, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká vázat v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově vázat, najdete zde. Definice slova vázat vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicevázat, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
- vá-zat
sloveso
- nedokonavé
- tranzitivní
časování
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | vážu | vážeš | váže | vážeme | vážete | vážou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| važ | važme | važte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | vázal | vázala | vázalo | vázali | vázaly | vázala |
| trpné | vázán | vázána | vázáno | vázáni | vázány | vázána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | váže / vázaje | vážíc / vázajíc | vážíce / vázajíce |
význam
- spojovat (objekty) provazem či podobným ohebným předmětem tak, aby držely pohromadě
- spojovat (listy či archy papíru) tak, aby vytvářely knihu či sešit
- (v jazykovědě) vyslovovat dohromady
- (v chemii) vytvářet vazbu
překlady
- spojovat provazem
- angličtina: bind
- francouzština: relier
- němčina: zusammenbinden
- švédština: binda
- —
- —
synonyma
antonyma
- rozvazovat, odvazovat
- —
- —
- štěpit
související
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo vázat.