vězení
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova vězení. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova vězení, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká vězení v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově vězení, najdete zde. Definice slova vězení vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicevězení, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
Možná hledáte vezeni, vezení nebo vězeni.
čeština
výslovnost
dělení
- vě-ze-ní
etymologie
Verbální substantivum odvozené od slovesa vězet nebo zastaralého věziti.
podstatné jméno
- rod střední
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | vězení | vězení |
| genitiv | vězení | vězení |
| dativ | vězení | vězením |
| akuzativ | vězení | vězení |
| vokativ | vězení | vězení |
| lokál | vězení | vězeních |
| instrumentál | vězením | vězeními |
význam
- zařízení, ve kterém se vykonává trest odnětí svobody
- Kvůli politickým postojům však Boru Bíjja strávil měsíce ve vězení.[1]
- trest odnětí svobody
- (zastarale) stav vězněného, pobyt ve vězení (1, 2) nebo v zajetí
- stav vězícího
překlady
- zařízení
- angličtina: prison, jailhouse
- dánština: fængsel s
- finština: vankila
- francouzština: prison ž
- italština: prigione ž
- katalánština: presó ž
- latina: carcer m
- maďarština: börtön
- němčina: Arrest m, Gefängnis s, (hovorově) Knast m
- nizozemština: gevangenis ž
- polština: więzienie s
- ruština: тюрьма ž
- slovenština: väzenie s
- španělština: cárcel ž, prisión ž
- švédština: fängelse s
- —
- —
synonyma
- věznice, žalář, trestnice, (zastarale) káznice, šatlava, (hovorově) basa, kriminál, krim (argot) loch, lapák, díra, chládek, krimoš
- vazba, věznění
- (v obecném jazyce, expresivně) bručení
- tkvění, dlení, váznutí
související
slovní spojení
přídavné jméno
význam
- nominativ plurálu rodu mužského životného adjektiva vězený
