Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
yacer. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
yacer, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
yacer v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
yacer, najdete zde. Definice slova
yacer vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
yacer, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
španělština
výslovnost
etymologie
- Z latinského iacēre zhruba téhož významu.
sloveso
- nepravidelné
- intranzitivní
časování
způsob oznamovací
|
|
jednotné
|
množné
|
| 1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3.
|
| přítomný čas
|
yazgo / yazco / yago
|
yaces
|
yace
|
yacemos
|
yacéis
|
yacen
|
| souminulý čas
|
yacía
|
yacías
|
yacía
|
yacíamos
|
yacíais
|
yacían
|
| minulý čas dokonavý
|
yací
|
yaciste
|
yació
|
yacimos
|
yacisteis
|
yacieron
|
| budoucí čas
|
yaceré
|
yacerás
|
yacerá
|
yaceremos
|
yaceréis
|
yacerán
|
| podmiňovací
|
yacería
|
yacerías
|
yacería
|
yaceríamos
|
yaceríais
|
yacerían
|
způsob spojovací
|
|
jednotné
|
množné
|
| 1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3.
|
| přítomný čas
|
yazga / yazca / yaga
|
yazgas / yazcas / yagas
|
yazga / yazca / yaga
|
yazgamos / yazcamos / yagamos
|
yazgáis / yazcáis / yagáis
|
yazgan / yazcan / yagan
|
| souminulý čas (ra)
|
yaciera
|
yacieras
|
yaciera
|
yaciéramos
|
yacierais
|
yacieran
|
| souminulý čas (se)
|
yaciese
|
yacieses
|
yaciese
|
yaciésemos
|
yacieseis
|
yaciesen
|
| budoucí čas
|
yaciere
|
yacieres
|
yaciere
|
yaciéremos
|
yaciereis
|
yacieren
|
způsob rozkazovací
|
|
jednotné
|
množné
|
| 1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3.
|
| kladný
|
—
|
yace
|
yazga / yazca / yaga
|
yazgamos / yazcamos / yagamos
|
yaced
|
yazgan / yazcan / yagan
|
| záporný
|
—
|
no yazgas / no yazcas / no yagas
|
no yazga / no yazca / no yaga
|
no yazgamos / no yazcamos / no yagamos
|
no yazgáis / no yazcáis / no yagáis
|
no yazgan / no yazcan / no yagan
|
neosobní tvary
| číslo
|
jednotné
|
množné
|
| osoba |
1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3.
|
| infinitiv
|
yacer
|
| gerundium
|
yaciendo
|
příčestí
| číslo
|
jednotné
|
množné
|
| rod
|
mužský |
ženský |
mužský |
ženský
|
| příčestí minulé
|
yacido
|
—
|
—
|
—
|
význam
- (knižně) ležet, spočívat
- Aquí yace / Ezekial Aikle / muerto a la edad / de 102 años. / Los buenos / mueren jóvenes. – Zde leží Ezekial Aikle / zesnulý ve věku / 102 let. / Dobří lidé / umírají mládi.
- Ojalá jazgáis como yace ahí vuestra madre. – Kéž byste pošli tak jako tam leží zdechlá vaše matka.
synonyma
- reposar
související
poznámky
- ↑ ze španělského překladu básně Tiriel od Williama Blakea, drobně upraveno