zácpa
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova zácpa. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova zácpa, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká zácpa v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově zácpa, najdete zde. Definice slova zácpa vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicezácpa, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
- IPA:
dělení
- zá-cpa
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | zácpa | zácpy |
| genitiv | zácpy | zácp |
| dativ | zácpě | zácpám |
| akuzativ | zácpu | zácpy |
| vokativ | zácpo | zácpy |
| lokál | zácpě | zácpách |
| instrumentál | zácpou | zácpami |
význam
- nahromadění většího množství lidí, vozidel či jiných pohyblivých entit, ztěžující další pohyb
- Protože taková zácpa nastane patrně tuze často, přemýšlí o tom mnoho lidí. Není dosud rozhodnuto, bude-li se chodit po střechách nebo pod zemí; jenom to je jisto, že na zemi to už nejde, což je pozoruhodná vymoženost moderní civilizace.[1]
- obtížné vylučování tuhé stolice
- To se rozumí, začali k němu volat všechny možné doktory, a jak už to chodí, jeden lazebník říkal, že ty závratě jsou od přepracování, druhý, že je to nějaká nemoc labyrintu, třetí, že to pochází od zácpy, a čtvrtý, že to způsobuje nedokrevnost mozku;[2]
- (zastarale) objekt bránící pohybu, plnící funkci ucpávky
- Opět za několik okamžiků bylo slyšeti uvnitř stromu těžký pád — Kudjo vyňal zácpu z hořejšího otvoru — silný dým vyrazil — medvěd byl již asi mrtev; neboť v takovém dýmu nelze nižádnému živočichu živu býti.[3]
překlady
- nahromadění pohyblivých entit
- angličtina: jam
- finština: ruuhka, liikenneruuhka
- francouzština: embouteillage m, (hovorově) bouchon m
- němčina: Stau m
- polština: korek m
- ruština: пробка ž
- řečtina: μποτιλιάρισμα s, κίνηση ž
- problémy s odchodem tuhé stolice
- angličtina: constipation
- finština: ummetus
- francouzština: constipation ž
- němčina: Verstopfung ž
- polština: zatwardzenie s
- ruština: запор m
- řečtina: δυσκοιλιότητα ž
- objekt bránící pohybu
- angličtina: stoppage
synonyma
- (nahromadění lidí): tlačenice, nával
- (v lékařství) obstipace, konstipace
- —
související
slovní spojení
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo zácpa.
externí odkazy
Článek Zácpa ve Wikipedii
