zlý

Možná hledáte zły nebo zly.

• IPA: ,  zlý^{? • info}

• zlý

• rod mužský životný
• zpodstatnělé přídavné jméno

1. čert
   • Pánbůh s námi a zlý pryč!

• tvrdé

1. který záměrně škodí nebo ubližuje ostatním
   • Pozor, zlý pes!
   • „Dobře je to vyjádřeno v pohádkách: kdo byl po většinu svého života převážně dobrým člověkem, stává se hodným dědečkem či laskavou babičkou; kdo byl charakterově problémový, stává se zlým dědkem nebo ježibabou,“ píše Sláma.^[1]
2. krajně nepříznivý, nedobrý
   • Doba je zlá - člověk si dnes nemůže být jist vůbec ničím.
   • Je to zlý, je to zlý - pivo je zkalený ; musíme koupit láhev zelený!^[2]

1. který škodí

   • angličtina: evil, malevolent
   • francouzština: méchant
   • italština: cattivo, brutto
   • latina: malus
   • lotyština: ļauns
   • němčina: böse
   • nizozemština: slecht
   • polština: zły
   • portugalština: ruim, mau
   • slovenština: zlý
   • španělština: malo
   • tagalština: masama
2. nepříznivý

   • angličtina: bad
   • francouzština: mauvais
   • němčina: schlecht, schlimm

1. špatný, podlý, bídný, nešlechetný, bídácký, (expresivně) svinský
2. mizerný, nedobrý, špatný, vachrlatý

1. dobrý, hodný, příjemný, laskavý
2. růžový, příznivý, dobrý, skvělý

• zlo
• zle
• zlost
• zazlívat
• zloba
• rozezlený
• zlobit

• mít za zlé
• dělat zlou krev
• se zlou se potázat

• IPA:

• zlý

• tvrdé

1. špatný
2. zlý

1. nevhodný
2. —

1. dobrý
2. dobrý

• zlo
• zloba

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo zlý.

• Téma Zlý ve Wikicitátech