zora

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova zora. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova zora, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká zora v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově zora, najdete zde. Definice slova zora vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicezora, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

Možná hledáte Zora nebo zorá.

čeština

výslovnost

dělení

  • zo-ra

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ zora zory
genitiv zory zor
dativ zoře zorám
akuzativ zoru zory
vokativ zoro zory
lokál zoře zorách
instrumentál zorou zorami

význam

  1. (básnicky) obloha červeně nebo růžově zbarvená vycházejícím sluncem
    • Když s jitřní zorou slunce vstávat zříš, hleď ať svou číši vínem naplníš![1]
    • Jak svěřil bych se, posud svěží od větve rodné odpoután zefíru, jenž vstříc zoře běž (…)[2]
    • Jen z rána svlačec kalich otevírá, pln rosných perel na zoru se směje (…)[3]

překlady

  1. červená obloha

synonyma

  1. červánky, (zastarale, básnicky) zoře

poznámky

  1. Omar Chajjám: Čtyřverší Omara Chajjáma, překlad Josef Štýbr
  2. Victor Hugo:Vœu, Přání v překladu Jaroslava Vrchlického
  3. Jaroslav Vrchlický: Svlačec