Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
zorat. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
zorat, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
zorat v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
zorat, najdete zde. Definice slova
zorat vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
zorat, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
varianty
sloveso
časování
Přechodníky
rod
|
číslo jednotné |
číslo množné
|
mužský |
ženský střední |
mužský ženský střední
|
minulý
|
zorav
|
zoravši
|
zoravše
|
význam
- (v zemědělství) pluhem nebo obdobným zařízením zkypřit, např. před zasetím obilí; oráním celé obdělat, vytvořit brázdu
- Cestičku jsem zoral, dělal jsem ji užší, abych blíž se tisknul k milované duši[1]
- Nebo takto praví Hospodin mužům Judským a Jeruzalémským: Zořte sobě ouhor, a nerozsívejte do trní.[2]
- Jde ku žni, před ním andělů sbory rovnají zemské doly i hory/ již pluhem poslední zhouby, a hrobů lány zoravše, čisté sbírají zrní k odplatě jisté / tam boží očisty v hloubi[3]
- Na poli, na roli když ty se usměješ, zoře se, požne se, nežli se naděješ[4]
- (v obecném jazyce, hovorově) (zorat to, častěji varianta s protetickým v-, tedy zvorat) zkazit, zbřídit, odvést práci s nekvalitními výsledky
- Obrázek hlasujícího Schwarzenberga je doprovozen sloganem: Tentokrát to nesmíme z(v)orat.[5]
- Co mladí zorali, to museli starší napravovat.
překlady
pluhem celé obdělat, zkypřit
synonyma
- zbrázdit, obdělat, vzdělat, zkypřit
- zbabrat, podělat, zpackat, zfušovat, zhudlařit, zmrvit, zmršit, (neutrálně) zkazit, (vulgárně, expresivně) posrat, zesrat, zmrdat, dojebat, zkurvit
související
poznámky