Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
à grands pas. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
à grands pas, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
à grands pas v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
à grands pas, najdete zde. Definice slova
à grands pas vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
à grands pas, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
idiom
význam
- (přeneseně, hovorově) rychle, vůčihledě, mílovými kroky
- Chers parents, la fête de l'école approche à grands pas et nous mettons tout en œuvre pour vous épater pour le jour J ! – Vážení rodiče, školní slavnost se blíží mílovými kroky a my se opravdu snažíme, abyste v den Dé byli ohromeni.
- Quant à Alfred, dont le nez pointillé par une bise piquante, se cardinalisait sensiblement, voyant le brouillard ouater l'horizon et la nuit venir à grands pas, il se dit à lui-même cette phrase... – A když Alfréd, jehož poďobaný nos citelně šarlatověl od štiplavé zimy, viděl, že obzor halí mlha a mílovými kroky přichází noc, řekl si sám tuto větu...[1]
- (původní, doslovný) dlouhými kročeji / kroky
- La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure.[2]
synonyma
- rapidement, vite
- par des grandes enjambées
poznámky
- ↑ Théophile Gautier: Fortunio - převzato z Wiktionnaire
- ↑ Jules Verne: Claudius Bombarnac - převzato z Wiktionnaire