łańcuch
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova łańcuch. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova łańcuch, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká łańcuch v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově łańcuch, najdete zde. Definice slova łańcuch vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicełańcuch, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
polština
výslovnost
etymologie
Z němčiny.
podstatné jméno
- rod mužský neživotný
skloňování
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | łańcuch | łańcuchy |
| genitiv | łańcuchu | łańcuchów |
| dativ | łańcuchowi | łańcuchom |
| akuzativ | łańcuch | łańcuchy |
| instrumentál | łańcuchem | łańcuchami |
| lokál | łańcuchu | łańcuchach |
| vokativ | łańcuchu | łańcuchy |
význam
- řetěz
- W starszych łańcuchach, przeznaczonych głównie do pracy w napędach bez przerzutek, blaszki wewnętrzne nie miały kołnierzy przy otworach a ich rolę spełniały tulejki, które łączyły pary blaszek na sztywno. – U starších řetězů, určených hlavně pro šlapání v discích bez ozubených koleček, neměly vnitřní plíšky u otvorů příruby a jejich roli plnily objímky/pouzdérka, které pevně spojovaly dvojice plíšků.
- Niech w kuźni naszej ogień bucha, zanim ostygnie — przekuj stal, by łańcuch spadł z wolnego ducha, a dom niewoli — zniszcz i spal! – Ať v naší kovárně praská, kuj ocel, dokud nevychladne, aby z volného ducha spadl řetěz, a ten dům otroctví znič a spal![1]
- pohoří
- (v matematice, v informatice) řetězec
související
slovní spojení
fráze a idiomy
poznámky
- ↑ Eugène POTTIER: Międzynarodówka, z francouzštiny do polštiny přeložila Maria MARKOWSKA, 1920