Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
šatlava. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
šatlava, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
šatlava v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
šatlava, najdete zde. Definice slova
šatlava vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
šatlava, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
etymologie
Slovo je doloženo již ve 14. století. Václav Machek se domníval, že pochází z francouzského argotového châtelet (vězení) převzaté přes německé Schachtelei. Spíše ale bylo převzato ze starého německého slova schattel (bedna) připojením přípony -ava.[1]
podstatné jméno
skloňování
| pád \ číslo
|
jednotné
|
množné
|
| nominativ
|
šatlava
|
šatlavy
|
| genitiv
|
šatlavy
|
šatlav
|
| dativ
|
šatlavě
|
šatlavám
|
| akuzativ
|
šatlavu
|
šatlavy
|
| vokativ
|
šatlavo
|
šatlavy
|
| lokál
|
šatlavě
|
šatlavách
|
| instrumentál
|
šatlavou
|
šatlavami
|
význam
- (zastarale, lidově) obecní věznice, menší věznice
- Je známo, že Josef Mánes se šatíval trochu nápadně; snad i jinak počínání jeho bylo trochu výstřední. Buď jak buď: v Ronšperku vzbudil podezření v hlavách tamní opatrné správy obecní, která v nápadném jednání cizincově poznala neklamné známky pruského vyzvědače, a milý Josef Mánes z čista jasna ocítil se v obecní šatlavě jako vyzvědač.[2]
- (expresivně) věznice jako taková
- A již Perun upoutaný
v šatlavě nocuje:
juristům se z paragrafů
žádný nešikuje.[3]
synonyma
- arest, věznice, žalář; (zastarale, nářečně) šerhovna
- arest, basa, díra, chládek, káznice, kriminál, lapák, loch, vězení, věznice, za katrem, za mřížemi, žalář
související
poznámky