Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
χρόνος. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
χρόνος, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
χρόνος v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
χρόνος, najdete zde. Definice slova
χρόνος vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
χρόνος, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
řečtina
výslovnost
etymologie
podstatné jméno
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
χρόνος
|
χρόνοι
|
| genitiv
|
χρόνου
|
χρόνων
|
| akuzativ
|
χρόνο
|
χρόνοι
|
| vokativ
|
χρόνε
|
χρόνοι
|
význam
- čas
- Πόσο χρόνο θα μας πάρει αυτό; – Jak dlouho nám to bude trvat? Kolik času nám to zabere?
- rok, ročník
- Πόσων χρονών είναι η πεθερά σου; - Είναι κιόλας εβδομήντα τριών ετών, ώστε είμαι αισιόδοξος. – Kolik je tvojí tchýni? - Už jí je třiasedmdesát let, takže jsem optimistický.
- Χρόνια πολλά, ρε φίλε, να ζήσεις! – Všechno nejlepší, kamaráde, ať žiješ!
synonyma
- —
- έτος
související
starořečtina
podstatné jméno
přepis
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
duál
|
plurál
|
| nominativ
|
χρόνος
|
χρόνω
|
χρόνοι
|
| genitiv
|
χρόνου
|
χρόνοιν
|
χρόνων
|
| dativ
|
χρόνῳ
|
χρόνοιν
|
χρόνοις
|
| akuzativ
|
χρόνον
|
χρόνω
|
χρόνους
|
| vokativ
|
χρόνε
|
χρόνω
|
χρόνοι
|
význam
- čas
- προελθόντος δὲ τοῦ χρόνου ἐγένετο ἡ τῶν Ἐπιδαμνίων δύναμις μεγάλη καὶ πολυάνθρωπος – Postupem pak časů stalo se město Epidamnických velikým a lidnatým.[1]
- období
- Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέννησεν υἱόν. – Alžbětě pak naplnil se čas, aby porodila, i porodila syna.[2]
poznámky