Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
блядь. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
блядь, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
блядь v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
блядь, najdete zde. Definice slova
блядь vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
блядь, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
ruština
výslovnost
dělení
chybná varianta
podstatné jméno
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
бля́дь
|
бля́ди
|
| genitiv
|
бля́ди
|
бляде́й
|
| dativ
|
бля́ди
|
блядя́м
|
| akuzativ
|
бля́дь
|
бляде́й
|
| instrumentál
|
бля́дью
|
блядя́ми / блядьми́
|
| lokál
|
бля́ди
|
блядя́х
|
význam
- (vulgárně, expresivně) kurva, coura, šlapka, rajda
- Покупаю какую-нибудь блядь за сто франков и сразу влюбляюсь. – Koupím si kurvu za sto franků a hned se do ní zamiluju.[1]
- Обижается народ: // — Мало партия даёт! // — Наша партия — не блядь, // Чтобы каждому давать! – Lid je popuzen: Strana nám dává málo! Naše strana není kurva, aby dávala každému.[2]
- Вечно без копейки, вечно в долгах, иногда и без порядочного фрака, с беспрестанными историями, с частыми дуэлями, в тесном знакомстве со всеми трактирщиками, блядями и девками, Пушкин представлял тип самого грязного разврата. – Věčně bez haléře, věčně v dluzích, někdy dokonce i bez pořádného fraku, s věčnými aférami, častými souboji, důvěrně známý se všemi hospodskými, kurvami a holkami, Pušikn představoval typ té nejšpinavější zkaženosti.[3]
související
fráze
citoslovce
význam
- do prdele, kurva!, do píči!, no to mě poser
synonyma
- ёб твою мать, бля, ёпт, (eufemisticky, hovorově) блин
poznámky
- ↑ Vasilij P. Aksjonov: «Остров Крым»
- ↑ častuška
- ↑ M. A. Koff: Записка о Пушкине - převzato z ruského Wiktionary
