гроб
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova гроб. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova гроб, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká гроб v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově гроб, najdete zde. Definice slova гроб vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceгроб, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
ruština
etymologie
Z předpokládaného praslovanského *grobъ. Srovnej např. polské grób či německé Grab a samozřejmě také české hrob.
výslovnost
podstatné jméno
- rod mužský neživotný
skloňování
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | гроб | гробы́ / гроба́ |
| genitiv | гроба́ | гробо́в |
| dativ | гробу́ | гроба́м |
| akuzativ | гроб | гробы́ / гроба́ |
| instrumentál | гробо́м | гроба́ми |
| lokál | гробу́ | гроба́х |
význam
- rakev
- Предлагаю выпить за наши гробы! — За наши гробы?!?? — Да–а, давайте выпьем за наши гробы, которые будут сделаны из столетних дубов, которые мы посадим завтра! – Napijme se na naše rakve! — Na naše rakve?! — Jasně, připijme si na naše rakve, vyrobené ze dřeva stoletých dubů, které vysázíme zítra![1]
synonyma
- (zastarale) домовина, (částečně) саркофаг, (eufemisticky, žertovně) деревянный макинтош
slovní spojení
- позвоночный гроб (páteř)
fráze a idiomy
- вогнать в гроб (přivést do hrobu)
- по гроб жизни (nadosmrti)
- перевернуться в гробу (obracet se v hrobě)
související
- гробовой (rakvový)
- гробовщик (rakvář)
- угробить (zrakvit, dojebat)
- огробенеть (ztumpachovět, proměnit se v solný sloup)
- гробик (rakvička)
poznámky
- ↑ tradiční gruzínský přípitek
srbština
varianty
podstatné jméno
- rod mužský