Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
колѣно. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
колѣно, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
колѣно v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
колѣно, najdete zde. Definice slova
колѣно vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
колѣно, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
staroslověnština
etymologie
Z praslov. *kolě̀no; paradigma přízvuku (a);[1] rod střední; o-kmenová deklinace.
Srov. čes., sloven. kоlеnо; pol. kоlаnо; hluž. kоlеnо; dluž. kóleno; rus. коле́но; ukr. колíно; bulh. коля́но; srbochorv. kòleno; slovin. koléno.[2]
podstatné jméno
- rod střední
- o-kmenová deklinace
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
duál
|
plurál
|
| nominativ
|
колѣно
|
колѣнѣ
|
колѣна
|
| genitiv
|
колѣна
|
колѣнѹ
|
колѣнъ
|
| dativ
|
колѣнѹ
|
колѣнома
|
колѣномъ
|
| akuzativ
|
колѣно
|
колѣнѣ
|
колѣна
|
| vokativ
|
колѣно
|
колѣнѣ
|
колѣна
|
| lokál
|
колѣнѣ
|
колѣнѹ
|
колѣнѣхъ
|
| instrumentál
|
колѣномь
|
колѣнома
|
колѣнъі
|
význam
- koleno
- и исходѧщѹ ѥмѹ на пѫть придє ѥдинъ и поклонь сѧ ѥмѹ на колѣнѹ въпрашаашє и – Když se vydával na cestu, přiběhl k němu nějaký člověk, a poklekl před ním a ptal se ho.
- колѣнѣ мои изнєможєтє отъ поста • и плъть моꙗ измѣни сѧ олѣꙗ ради – V kolenou se podlamuji postem, bez oleje chátrá moje tělo.
- pokolení, kmen
- сѧдєтє и въі на дъвою на дєсѧтє прѣстолѹ • сѫдѧщє обѣма на дєсѧтє колѣнома издраилѥвома – Usednete na dvanáct trůnů a budete soudit dvanáct pokolení Izraele.
srovnej
- –
- плємѧ
související
poznámky
- ↑ DERKSEN, Rick. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Brill: Leiden and Boston 2008.
- ↑ VASMER, Max. Russisches etymologisches Wörterbuch. Winter: Heidelberg 1953-1958, heslo "колено".