Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
лень. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
лень, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
лень v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
лень, najdete zde. Definice slova
лень vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
лень, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
ruština
výslovnost
podstatné jméno
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
ле́нь
|
ле́ни
|
| genitiv
|
ле́ни
|
лене́й
|
| dativ
|
ле́ни
|
леня́м
|
| akuzativ
|
ле́нь
|
ле́ни
|
| instrumentál
|
ле́нью
|
леня́ми
|
| lokál
|
ле́ни
|
леня́х
|
význam
- lenost, zahálka
- Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого, он был бы исполином. Враг этот — лень, или, лучше сказать, болезненное усыпление, одолевающее русского.[1]
- Но насчёт лени ещё далеко не всё ясно. Она — начало всякого счастья и конец всяческой философии.[2]
synonyma
- бездельничанье, леность, бездельничество, ленца; тунеядство, празднолюбие, празднолюбье, лодырьство, праздность, нерадивость; апатия, апатичность; (hovorově) байбачество
antonyma
- трудолюбие, трудолюбье
přísloví, rčení a pořekadla
související
příslovce
- v přísudku – v přítomném čase se vypouští sponové sloveso být
význam
- (лень +infinitiv) nechce se (někomu, mi apod.); nemám chuť; je mi zatěžko
- От тоски ему хочется ударить денщика сзади, по затылку, но лень вставать. – Z nudy se mu chce zezadu praštit ordonance (sluhu), po zátylku, ale je mu zatěžko vstávat.[3]
- мне сего́дня лень учи́ться – dneska se mi nechce učit se; dnes nemám chuť se učit
synonyma
- влом; в падлу; неохота; крутолом; (hovorově, expresivně) плющит
antonyma
- (částečně) хочется
přísloví, rčení a pořekadla
poznámky
- ↑ Nikolaj GOGOL: z dopisu Aksakovovi, 1841
- ↑ Erich Maria REMARQUE: Tři kamarádi
- ↑ Alexander Iv. KURPIN: «Свадьба», 1908
poznámky