Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
ребёнок. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
ребёнок, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
ребёнок v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
ребёнок, najdete zde. Definice slova
ребёнок vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
ребёнок, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
ruština
výslovnost
podstatné jméno
- rod mužský životný
- v množném čísle rod střední, převažuje ten tvořený od kmene деть-
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
ребёнок
|
де́ти / ребя́та
|
| genitiv
|
ребёнка
|
дете́й / ребя́т
|
| dativ
|
ребёнку
|
де́тям / ребя́там
|
| akuzativ
|
ребёнка
|
дете́й / ребя́т
|
| instrumentál
|
ребёнком
|
детьми́ / ребя́тами
|
| lokál
|
ребёнке
|
де́тях / ребя́тах
|
význam
- dítě, děcko
- Когда я был ещё ребёнком, одна старуха гадала про меня моей матери; она предсказала мне смерть от злой жены; это меня тогда глубоко поразило; в душе моей родилось непреодолимое отвращение к женитьбе… – Když jsem byl ještě dítětem, jedna stařena o mně věštila mé matce, předpověděla mi smrt od zlé manželky ; hluboce mě to tenkrát zasáhlo a v mé duši se zrodil nepřekonatelný odpor k ženitbě...[1]
- Жену мою и ребёнка вы уже не достанете ― их взяла бомба.[2]
- dětina, naiva
- Мать слушала его прищурившись, усмехаясь и часто прерывала: ― Ребёнок вы, Евгений Васильевич, извините… – Jeho matka poslouchala a přimhuřujíc oči s úsměvem jej často přerušovala: Nezlobte se, Jevgeniji Vasiljeviči, vy jste dětina...[3]
související
poznámky
- ↑ M. J. Lermontov: «Герой нашего времени», 1839-41
- ↑ Alexandr Solženicyn: В круге первом, 1968
- ↑ Maxim Gorkij: Детство, 1914
