цвѣтъ

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova цвѣтъ. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova цвѣтъ, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká цвѣтъ v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově цвѣтъ, najdete zde. Definice slova цвѣтъ vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceцвѣтъ, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

staroslověnština

etymologie

Z praslov. *kvě̑tъ; paradigma přízvuku (c);[1] rod mužský; o-kmenová deklinace.

Srov. stčes. květ – "květ, květina";[2] čes. květ; sloven. kvet; pol. kwiat – "květ, květina"; hluž., dluž. kwět – "květ, květina"; polab. kjot – "květ"; rus. цвет, -а́ – "barva, květ"; ukr. цвiт – "květ, květina"; běl. цвет – "květ"; bulh. цвят, (urč.) цветъ́т – "barva, květ"; srbochorv. cvȉjet – "květ, květina"; slovin. сvе̣̑t – "květ, květina".[3]

podstatné jméno

  • rod mužský
  • o-kmenová deklinace

skloňování

Substantivum singulár duál plurál
nominativ цвѣтъ цвѣта цвѣти
genitiv цвѣта цвѣтѹ цвѣтъ
dativ цвѣтѹ цвѣтома цвѣтомъ
akuzativ цвѣтъ цвѣта цвѣтъі
vokativ цвѣтє цвѣта цвѣти
lokál цвѣтѣ цвѣтѹ цвѣтѣхъ
instrumentál цвѣтомь цвѣтома цвѣтъі

význam

  1. květ, květina; kvetoucí rostlina
    • чловѣкъ ꙗко трава дьниѥ ѥго • ꙗко цвѣтъ тако отъцвьтєтъ – Člověk, jehož dny jsou jako tráva, rozkvétá jak polní kvítí.
  2. výkvět, nejlepší část
    • обратити хощѫ слово добрѹѥмѹ садѹ црькъвьнѹѥмѹ цвѣтѹ дѹховьнѹѥмѹ – Obrátím řeč k dobrému semeni církve, výkvětu duchovnímu ...
  3. rozkvět
    • мѫжи въ самомь цвѣтѣ юности о житии нєбрѣгъшє пачє родитєлъ – Muži v samém rozkvětu mládí nedbali života více než rodiče ...

srovnej

  1. цвѣтьць, кринъ

související

poznámky

  1. DERKSEN, Rick. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Brill: Leiden and Boston 2008.
  2. GEBAUER, Jan. Slovník staročeský. Academia: Praha 1970.
  3. VASMER, Max. Russisches etymologisches Wörterbuch. Winter: Heidelberg 1953-1958, heslo "цвет".