Přes staroslověnské чьрствъ z předpokládaného praslovanského *čьrstvъ s významem „pevný“, „tvrdý“, které přes prabaltoslovanské *kirst(w)os z předpokl. praindoevropského základu *krt-two-. Srovnej např. polské czerstwy, bulharské чевръст, slovinské čvrst apod. Vzdáleněji pak snad např. také litevské kir̃stas či latinské crassus.
| číslo | jednotné | množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský/ženský/střední životný |
mužský/ženský/střední neživotný |
| nominativ | чёрствый | чёрствый | чёрствая | чёрствое | чёрствые | чёрствые |
| genitiv | чёрствого | чёрствого | чёрствой | чёрствого | чёрствых | чёрствых |
| dativ | чёрствому | чёрствому | чёрствой | чёрствому | чёрствым | чёрствым |
| akuzativ | чёрствого | чёрствый | чёрствую | чёрствое | чёрствых | чёрствые |
| instrumentál | чёрствым | чёрствым | чёрствой, чёрствою | чёрствым | чёрствыми | чёрствыми |
| lokál | чёрством | чёрством | чёрствой | чёрством | чёрствых | чёрствых |