pomme de discorde, německé Zankapfel, latinské mālum discordiae, vše téhož významu. <span class="searchmatch">я́блоко</span> <span class="searchmatch">раздо́ра</span> (přeneseně) jablko sváru первопричи́на конфли́кта...
také prapůvodcem trójské války. Srovnej zejména ruské <span class="searchmatch">яблоко</span> <span class="searchmatch">раздора</span>, bulharské я́блъка на <span class="searchmatch">раздо́ра</span>, polské jabłko niezgody, ukrajinské яблуко розбрату...