駒鳥

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova 駒鳥. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova 駒鳥, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká 駒鳥 v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově 駒鳥, najdete zde. Definice slova 駒鳥 vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice駒鳥, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

japonština

výslovnost

přepis

  • hiragana: こまどり
  • rómadži: komadori

etymologie

Výraz se skládá z kandži (poník, kůň, hříbě) a (pták), čtení obou je japonské, na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti: →‎ .

varianty

  • コマドリ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 駒鳥

podstatné jméno

význam

  1. (v zoologii) červenka japonská (Luscinia akahige)
  2. ~červenka obecně

související

poznámky

Luscinia akahige = 駒鳥 ()
Luscinia komadori syn. Erithacus komadori = 赤髭 ()

V japonském a vědeckém názvosloví u rodu Luscinia došlo k prohození významů: 駒鳥 () = Luscinia akahige, zatímco 赤髭 () = Luscinia komadori - červenka černohrdlá.