bien

Hej, du er kommet her for at finde betydningen af ordet bien. I DICTIOUS finder du ikke kun alle ordbogens betydninger af ordet bien, men du lærer også om dets etymologi, dets karakteristika og hvordan man siger bien i ental og flertal. Alt, hvad du har brug for at vide om ordet bien, er her. Definitionen af ordet bien vil hjælpe dig med at være mere præcis og korrekt, når du taler eller skriver dine tekster. Når du kender definitionen afbien og definitionen af andre ord, beriger du dit ordforråd og får flere og bedre sproglige ressourcer.

Fransk

Substantiv

Ental Flertal
bien biens
IPA: (hjælp) /bjɛ̃/

bien hankøn (flertal biens)

  1. gods, formue, ejendom
    bien immobilier: fast ejendom
    bien public: almenvel.
  2. gode
    faire du bien: gøre godt;
    vouloir du bien à quelqu’un: mene en det godt
    biens de consommation: forbrugsgoder
    biens durables: varige forbrugsgoder

Adjektiv

Ubøjelig
bien
IPA: (hjælp) /bjɛ̃/

bien

  1. god
    être bien: have det godt; se godt ud
    être bien avec quelqu’un: stå sig godt med en

Adverbium

Ubøjelig
bien
IPA: (hjælp) /bjɛ̃/

bien

  1. godt, vel
    c’est bien fait pour lui: det har han godt af
  2. meget, mange
    bien autrement: helt anderledes;
    bien d’autres: mange andre;
    bien entendu: naturligvis;
    bien des gens: mange mennesker;
  3. rigtignok, jo, gerne
    c’est bien cela!: det er rigtigt!
    je voudrais bien savoir: jeg vil gerne vide;
    les gens bien: de fine;
    bien que: skønt;
    ou bien: eller også.

Udtale


Spansk

Etymologi

Fra latin bene.[1]

Udtale

Adverbium

bien

  1. (mådebiord) godt
    ¿Estás bien?
    Går det godt?

Kilder

  1. ↑ „caro“ i Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2016
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot