næse

Hej, du er kommet her for at finde betydningen af ordet næse. I DICTIOUS finder du ikke kun alle ordbogens betydninger af ordet næse, men du lærer også om dets etymologi, dets karakteristika og hvordan man siger næse i ental og flertal. Alt, hvad du har brug for at vide om ordet næse, er her. Definitionen af ordet næse vil hjælpe dig med at være mere præcis og korrekt, når du taler eller skriver dine tekster. Når du kender definitionen afnæse og definitionen af andre ord, beriger du dit ordforråd og får flere og bedre sproglige ressourcer.

Dansk

Etymologi

Fra indoeuropæisk *nas- ("næsebor") -> germansk: *naso- -> oldnordisk: nos

Substantiv

næse fælleskøn (en ~, ~n, ~r, ~rne)

organ (for lugtesansen)
offentlig irettesættelse

Eksempler

Næsen bruges til at lugte med.
Hundens næse er meget bedre end menneskets.

Udtryk

at have næse for - at have talent for
næsen på skibet - i overført betydning: forrest på skibet

Beslægtede ord og fraser

Synonymer

snude
tud (slang)

Oversættelser

lugteorgan

Bretonsk: fri ^(br) hankøn (flertal: frioù)
Catalansk: nas ^(ca) hankøn
Engelsk: nose ^(en)
Finsk: nenä ^(fi)
Fransk: nez ^(fr) hankøn
Færøsk: nøs ^(fo) hunkøn
Galicisk: nariz ^(gl) hankøn
Græsk: μύτη ^(el)
Grønlandsk: qingaq ^(kl) ¨t flertal
Guarani: tĩ ^(gn), apyngua ^(gn)
Hebræisk: אף ^(he) hunkøn
Indonesisk: hidung ^(id)
Interlingua: naso ^(ia)
Italiensk: naso ^(it) hankøn
Japansk: 鼻 ^(ja) (はな ^(ja), hana)
Kinesisk: 鼻 ^(zh) (bí)

Koreansk: 코 ^(ko) (ko)
Nederlandsk: neus ^(nl) hankøn
Norsk bokmål: nese ^(no) hankøn
Polsk: nos ^(pl) hankøn
Portugisisk: nariz ^(pt) hankøn
Russisk: нос ^(ru)
Slovakisk: nos ^(sk) hankøn
Slovensk: nos ^(sl) hankøn
Spansk: nariz ^(es) hankøn
Svensk: (menneske) näsa ^(sv) fælleskøn, (dyr) nos ^(sv) fælleskøn
Tjekkisk: nos ^(cs) hankøn
Tok Pisin: nus
Tupinambá: tĩ
Tyrkisk: burun ^(tr)
Tysk: Nase ^(de) hunkøn

Kilder

Niels Åge Nielsen: Ordenes Historie, ISBN 87-7789-000-0

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot