Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
řemeslník gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
řemeslník, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
řemeslník in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
řemeslník wissen müssen. Die Definition des Wortes
řemeslník wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
řemeslník und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ře·me·sl·ník
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- jemand, der ein Handwerk beruflich betreibt; Handwerker
- abwertend: jemand, der seine Arbeit – meist eine künstlerische – oberflächlich, geistlos, nur für Geld verrichtet; Handwerker, Amateur
Oberbegriffe:
- pracovník
Unterbegriffe:
- elektrikář, hodinář, instalatér, klempíř, kovář, malíř, natěrač, obkladač, pokrývač, tesař, truhlář, zámečník, zedník
Beispiele:
- Ekonomické potíže v současné době nemají jen velké firmy, ale i drobní řemeslníci.
- Wirtschaftliche Schwierigkeiten haben heute nicht nur die großen Firmen, sondern auch die kleinen Handwerker.
- „Syn, řemeslník, též byl samostatným a přiženil se do městského domku.“[1]
- Der Sohn erlernte ein Handwerk, etablierte sich und heiratete in ein städtisches Häuschen hinein.
- Režisér, který točí mainstreamové filmy, je řemeslník, ne umělec.
- Ein Regisseur, der Mainstreamfilme dreht, ist ein Amateur, kein Künstler.
Wortbildungen:
- řemeslnický
Übersetzungen
jemand, der ein Handwerk beruflich betreibt; Handwerker
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „řemeslník“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „řemeslník“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „řemeslník“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „řemeslník“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „řemeslník“
Quellen: