Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
βάρβιτος gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
βάρβιτος, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
βάρβιτος in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
βάρβιτος wissen müssen. Die Definition des Wortes
βάρβιτος wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
βάρβιτος und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zum Genus:
- Das Substantiv βάρβιτος wird zuweilen auch als Maskulinum verwendet, zum Beispiel „Θέλω λέγειν Ἀτρείδας, / θέλω δὲ Κάδμον ἄιδειν, / ὁ βάρβιτος δὲ χορδαῖς /ἔρωτα μοῦνον ἠχεῖ.“[1] Zudem gibt es noch eine Nebenform im Neutrum: βάρβιτον.
Worttrennung:
- βάρ·βι·τος, Plural: βάρ·βι·τοι
Umschrift:
- DIN 31634: barbitos
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Musik: Barbitos, Barbiton
Herkunft:
- Fremdwort unbekannter – vielleicht phrygischer – Herkunft[2]
Oberbegriffe:
- ὄργανον
Beispiele:
- „ἄμναστοι δὲ τὰ πολλὰ καὶ ὄλβια τῆνα λιπόντες
δειλοῖς ἐν νεκύεσσι μακροὺς αἰῶνας ἔκειντο,
εἰ μὴ θεῖος ἀοιδὸς ὁ Κήιος αἰόλα φωνέων
βάρβιτον ἐς πολύχορδον ἐν ἀνδράσι θῆκ’ ὀνομαστούς
ὁπλοτέροις·“[3]
- „οὐ γάρ ποτ’ οὔτ’ ἂν βαρβίτου θίγοιμ’ ἔτι
οὔτ’ ἂν φρέν’ ἐξάραιμι πρὸς Λίβυν λακεῖν
αὐλόν· σὺ γάρ μου τέρψιν ἐξείλου βίου.“[4]
- „μῶν κρότος σικινίδων
ὁμοῖος ὑμῖν νῦν τε χὤτε Βακχίῳ
κῶμος συνασπίζοντες Ἀλθαίας δόμους
40προσῇτ᾽ ἀοιδαῖς βαρβίτων σαυλούμενοι;“[5]
- „τίς ἡ τάραξις τοῦ βίου; τί βάρβιτος
λαλεῖ κροκωτῷ; τί δὲ λύρα κεκρυφάλῳ;“[6]
- „καὶ τῶν ὀργάνων ἔνια βαρβάρως ὠνόμασται νάβλας καὶ σαμβύκη καὶ βάρβιτος καὶ μαγάδις καὶ ἄλλα πλείω.“[7]
Wortbildungen:
- βαρβιτίζω, βαρβιτιστής
Übersetzungen
- Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „βάρβιτος“.
- Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „βάρβιτος“.
- Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 162
Quellen:
- ↑ Anacreontea, 23,3
- ↑ Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch: „βάρβιτος“
- ↑ Theokrit, Idyllia, 16,42–46
- ↑ Euripides, Alcestis, 345–347
- ↑ Euripides, Cyclops, 37–40
- ↑ Aristophanes, Thesmophoriazusae, 137–138
- ↑ Strabo, Geographica, 10,3,17