الكدب ما لوش رجلين

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes الكدب ما لوش رجلين gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes الكدب ما لوش رجلين, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man الكدب ما لوش رجلين in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort الكدب ما لوش رجلين wissen müssen. Die Definition des Wortes الكدب ما لوش رجلين wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonالكدب ما لوش رجلين und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

الكدب ما لوش رجلين‎ (Arabisch)

Vokalisierung:

أَلْكِدْب مَالُوش رِجْلَيْن

Umschrift:

DMG: al-kidb mā lū-š riǧlayn
mundartnah: il-kidbi ma lū-š riglēn,[1] el-kedb ma lū-š reglēn[2]

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Ägypten: Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt (wortwörtlich: „die Lüge hat keine Beine; im kollektiven Sinn auch: Lügen haben keine Beine“)
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag الكدب مالوش رجلين.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Dr. Mohamed Abdel Aziz: Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch – Arabisch – phonetisch. 1. Auflage. DIWAN Verlag, Zürich 2008, ISBN 978-3-03723-072-5, Seite 12

Quellen:

  1. Nach El-Said Badawi, Martin Hinds: A Dictionary of Egyptian Arabic. Arabic-English. Librairie du Liban, Beirut 1986, Stichwort »كدب، كذب‎«, Seite 739.
  2. Nach Dr. Mohamed Abdel Aziz: Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch – Arabisch – phonetisch. 1. Auflage. DIWAN Verlag, Zürich 2008, ISBN 978-3-03723-072-5, Seite 12.