๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’† 

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’†  gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wรถrterbuchbedeutungen des Wortes ๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’† , sondern erfรคhrst auch etwas รผber seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’†  in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie รผber das Wort ๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’†  wissen mรผssen. Die Definition des Wortes ๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’†  wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte prรคziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’†  und die anderer Wรถrter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfรผgen รผber mehr und bessere sprachliche Mittel.

Anmerkung zur Keilschrift:

Nur Platzhalter zu sehen? โ†’Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’†  (Purattu) (Akkadisch)

Substantiv, f, Toponym

Singular

Plural
Nominativ Purattu Nominativ โ€”
Genitiv Puratti Casus
obliquus		 โ€”
Akkusativ Puratta
vor Nomen
Casus obliquus		 Purat vor Nomen
Casus obliquus		 โ€”
vor Pronomen
3. sg. โ€žsein(e)โ€œ
Nominativ		 Purassu vor Pronomen
3. sg. โ€žseineโ€œ
Casus obliquus		 โ€”

Alternative Schreibweisen:

๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ

Umschrift:

รD.UD.KIB.NUN.KI, รญdPurattuki โ€” ๐’€€๐’‡‰ (รD) ist Determinativ fรผr einen Fluss, ๐’†  (KI) fรผr eine ร–rtlichkeit. Als Eigenname meistens groรŸgeschrieben

Bedeutungen:

Geographie: der Fluss Euphrat

Herkunft:

von sumerisch: Buranun, mit Femininum-Endung -t, welche mit dem -n davor verschmilzt (n assimiliert an t)

Oberbegriffe:

๐’ˆพ๐’Š’ (nฤru) โ€šFlussโ€˜

Beispiele:

๐’€€๐’‡‰๐’‡๐’„˜๐’ƒผ๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’†  ๐’น๐’ˆช๐’‡ท๐’…†๐’ˆพ๐’‚Š๐’‹ผ๐’„ต
โ€žรD.IDIGNA รD.UD.KIB.NUN.KI ina mi-li-ลกi-na e-te-birโ€œ[1]
ich (Kรถnig Asarhaddon) รผberschritt (ฤ“tebir) Tigris (und) Euphrat wรคhrend ihrer Flut(periode) (๐’ˆช๐’‡ป (mฤซlu) โ€šFlutโ€˜)

รœbersetzungen

  รœbersetzungen umgeleitet

Fรผr siehe รœbersetzungen zu Euphrat m

Rykle Borger: Assyrisch-babylonische Zeichenliste. In: Alter Orient und Altes Testament. 3. Auflage. Band 33/33A, Butzon & Bercker; Neukirchener Verlag, Kevelaer; Neukirchen-Vluyn 1986, ISBN 3-7666-9206-2; ISBN 3-7887-0668-6, DNB 870215418 (Nachdruck der 1. Auflage mit Supplement), Nummer 381, Seite 155 โ€ž๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’† โ€œ

Quellen:

  1. โ†‘ Karen Radner: Esarhaddonโ€™s Expedition from Palestine to Egypt in 671 BCE. In: Fundstellen. Gesammelte Schriften zur Archรคologie und Geschichte Altvorderasiens ad honorem Hartmut Kรผhne. Harrassowitz, Wiesbaden 2008, Seite 305 f. (online, abgerufen am 5. Dezember 2017)
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia