Action

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Action gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Action, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Action in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Action wissen müssen. Die Definition des Wortes Action wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonAction und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Action (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Action
Genitiv der Action
Dativ der Action
Akkusativ die Action

Worttrennung:

Ac·tion, kein Plural

Aussprache:

IPA: ,
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Action (Info)
Reime: -ɛkʃn̩

Bedeutungen:

sehr ereignisreicher Vorgang beziehungsweise ein dramatischer Handlungsablauf
lebhafter Betrieb
Recht: Klage oder Rechtsstreit

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch action → en „die Handlung, die Tat“ entlehnt, das von französisch action → fr stammt, was wiederum auf das gleichbedeutende lateinische Wort actio → la zurückgeht[1]

Beispiele:

„Und dieses ewige Joggen ist mir zu langweilig, ich brauche mehr Action.[2]
„Die wahre Action würde nach Djanet beginnen, wenn wir die Wüste nach Westen in Richtung der uralten Oasenstadt Tamanrasset durchquerten.“[3]
Bei euch ist ja richtig Action.
Gegen die Hotelkette wurde gestern eine Class Action vor dem Gericht erhoben.

Wortbildungen:

Actionabenteuer, Actioncomic, Actionfilm, Actionheld, Actionkomödie, Actionpainting, Actionthriller

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Action
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Action
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAction
The Free Dictionary „Action
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Action
Duden online „Action
Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X, Seite 39, Eintrag „Action“

Quellen:

  1. nach: Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X, Seite 39, Eintrag „Action“
  2. Der Tagesspiegel, 21.04.2000; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Action
  3. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 64. Englisches Original 2009.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aktion