Adjutant

Adjutant (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Adjutant	die Adjutanten
Genitiv	des Adjutanten	der Adjutanten
Dativ	dem Adjutanten	den Adjutanten
Akkusativ	den Adjutanten	die Adjutanten

Worttrennung:

Ad·ju·tant, Plural: Ad·ju·tan·ten

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Adjutant^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier

Abkürzungen:

Adj.

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von spanisch ayudante ^→ es „Helfer, Gehilfe“ entlehnt, Substantiv zu spanisch ayudar ^→ es „helfen“, das auf lateinisch adiūtāre ^→ la „helfen, unterstützen“, Intensivum zu adiuvare ^→ la „helfen, unterstützen“, zurückgeht

Weibliche Wortformen:

Adjutantin

Oberbegriffe:

Soldat

Unterbegriffe:

Flügeladjutant

Beispiele:

Im Oktober 1856 wurde er zum Leutnant befördert und in der Folge vielfach als Adjutant verwendet.

„Zwei Tage später wurde ich vom persönlichen Adjutanten Ihrer Majestät empfangen.“

„Wo sein Adjutant geblieben war, wußte man nicht.“

„Der Adjutant kam in scharfem Trab geritten.“

„In den Privaträumen nebenan tranken die Sekretärinnen und Adjutanten anschließend einen Schluck auf das frisch getraute Paar.“

Wortbildungen:

adjutantieren, Adjutantur

Entlehnungen:

polnisch: adiutant

Übersetzungen

einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier

Englisch: adjutant ^→ en
Esperanto: adjutanto ^→ eo
Finnisch: adjutantti ^→ fi
Französisch: adjudant ^→ fr m, officier d’ordonnance ^→ fr m, aide de camp ^→ fr m
Italienisch: aiutante ^→ it m
Litauisch: adjutantas ^→ lt m
Luxemburgisch: Adjutant ^→ lb m
Polnisch: adiutant ^→ pl m
Russisch: адъютант (ad"jutant^☆) ^→ ru m
Schwedisch: adjutant ^→ sv
Spanisch: ayudante ^→ es m
Tschechisch: adjutant ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Adjutant“

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Adjutant“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adjutant“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adjutant“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Adjutant“, Seite 17.
↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 232. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 273. Erstauflage 1928.
↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 99.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Adjutor

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Adjutant“, Seite 17.

[2] François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 232. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

[3] Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 273. Erstauflage 1928.

[4] Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 99.

[5] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.

Adjutant

Adjutant (Deutsch)

Substantiv, m

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia