Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Adoption gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Adoption, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Adoption in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Adoption wissen müssen. Die Definition des Wortes
Adoption wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Adoption und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ad·op·ti·on, Plural: Ad·op·ti·o·nen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Adoption (Info)
- Reime: -oːn
Bedeutungen:
- rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind
Herkunft:
Synonyme:
- Annahme an Kindes statt (veraltet: Annahme an Kindes Statt[2]), im BGB: Annahme als Kind, Kindesannahme
Beispiele:
- „Er war Anfang 20, als die Adoption durch seinen Onkel ihn in die Familienverantwortung zwang.“[3]
- „Homosexuellen Paaren das Recht auf Adoption zu verweigern zeugt von einem Weltbild, nach dem eine gleichgeschlechtliche Beziehung immer noch ‚schlechter‘ sei als eine gegengeschlechtliche.“[4]
Wortbildungen:
- Adoptionspapier, adoptiv
Übersetzungen
rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind
|
|
- Albanisch: adoptim → sq m
- Bulgarisch: осиновяване (osinovjavane☆) → bg n
- Chinesisch:
- Dänisch: adoption → da u
- Englisch: adoption → en, affiliation → en
- Esperanto: adopto → eo, filigo → eo
- Färöisch: adopsjón → fo, ættleiðing → fo
- Finnisch: adoptio → fi
- Französisch: adoption → fr f
- Griechisch (Neu-): υιοθεσία (yiothesía) → el
- Ido: adopto → io, adoptado → io
- Isländisch: ættleiðing → is f
- Italienisch: adozione → it f
- Katalanisch: adopció → ca f
- Kroatisch: posvojenje → hr n
- Latein: adoptatio → la f, adoptio → la f
- Luxemburgisch: Adoptioun → lb f
- Niederländisch: adoptie → nl f
- Norwegisch:
- Polnisch: adopcja → pl f
- Portugiesisch: adoção → pt f
- Rumänisch: adoptare → ro f, adopție → ro f
- Russisch: eines Sohnes: усыновление (usynovlenie☆) → ru n, einer Tochter: удочерение (udočerenie☆) → ru n
- Schwedisch: adoption → sv
- Serbisch: усвајање (usvajanje☆) → sr
- Slowakisch: osvojenie → sk n, adopcia → sk f, adoptácia → sk f
- Spanisch: adopción → es f
- Tschechisch: adopce → cs f
- Türkisch: evlat edinme → tr
- Ukrainisch: усиновлення (usynovlennja☆) → uk n
- Ungarisch: adoptáció → hu, adoptálás → hu, örökbefogadás → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Adoption“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adoption“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adoption“
- The Free Dictionary „Adoption“
- Duden online „Adoption“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Adoption“ auf wissen.de
- Wahrig Fremdwörterlexikon „Adoption“ auf wissen.de
- wissen.de – Lexikon „Adoption“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 46, Eintrag „Adoption“.
- ↑ Meyers Großes Konversations-Lexikon: Annahme an Kindes Statt. In: zeno.org. 1905, abgerufen am 26. Oktober 2021.
- ↑ Alice Bota: Genosse Fürst. In: Zeit Online. Nummer 49/2012, 29. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2012) .
- ↑ Tanja Dückers: Kinder brauchen keine Hetero-Eltern. Gleichgeschlechtliche Partnerschaften. In: Zeit Online. 4. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2012) .