Adverbialisierung

Worttrennung:

Ad·ver·bi·a·li·sie·rung, Plural: Ad·ver·bi·a·li·sie·run·gen

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  Adverbialisierung ^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

Linguistik, Grammatik, Morphologie: Ableitung (Derivation) oder Konversion, bei der ein Adverb entsteht

Oberbegriffe:

Ableitung

Beispiele:

Die Adverbialisierung ist ein Prozess, bei dem ein Wort, das normalerweise einer anderen Wortart angehört, mit oder ohne morphologische Veränderung als Adverb verwendet wird.

„Auch synchronisch gesehen ist (a) ein markierter Fall: einerseits gibt es Sprachen, die wie das Deutsche völlig ohne spezialisierte Marker zur Adverbialisierung von Adjektiven auskommen, andererseits finden sich (b) und (c) auch in Sprachen, die über spezialisierte Adverbmarker verfügen, wie etwa das Englische, das Französische oder das Spanische.“^[1]

„Unter Adverbialisierung versteht man in der Regel solche Vorgänge, die eine in der syntaktischen Funktion der Adverbialbestimmung auftretende Form eines Substantivs, seltener einer anderen Wortart, zu einfachen Adverbien umwerten: so wird dt. der G.Sg. Morgens, Abends, tsch. der A.Sg. ráno, večer, russ. der I.Sg. utrom, večerom als Adverb aufgefaßt.“^[2]

„Bei der Konversion handelt es sich um die vier häufig vorkommenden Prozesse (und Resultate): 1) die Substantivierung; 2) die Verbalisierung; 3) die Adjektivierung; 4) die Adverbialisierung.“^[3]

„Die Konversion ist darüber hinaus das einzige Verfahren zur Adverbialisierung von Adjektiven, das wohl allen romanischen Sprachen gemeinsam ist.“^[4]

„ Je nach dem in welche Wortart das Lexem übergeht, spricht man über die Substantivierung (lesen – das Lesen, verstehen – das Verstehen, ich – das Ich, fünf – die Fünf, aber – das Aber, krank – der Kranke, reisend – der Reisende), Verbalisierung (der Film – filmen, kurz – kürzen, die Maus – mausen, der Nerv – nerven, die Mail – mailen), Adjektivierung (der Laut – laut, das Licht – licht, der Wert – wert), Adverbialisierung (sontags, daheim, nachts, teils).“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

deadjektivische Adverbialisierung, denominale Adverbialisierung

Helmut Glück, Michael Rödel (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 5., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2016, ISBN 978-3-476-02641-5 , Seite 14.

Quellen: