Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Angabe gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Angabe, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Angabe in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Angabe wissen müssen. Die Definition des Wortes
Angabe wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Angabe und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- An·ga·be, Plural: An·ga·ben
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Angabe (Info)
Bedeutungen:
- allgemein: Aussage, Behauptung, Deklaration, Information
- allgemein, meist ohne Artikel: Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist
- Dependenzgrammatik, Linguistik: Wort oder Wortgruppe, die man in einem Satz weglassen kann, ohne dass er deshalb grammatisch falsch wird
- Ballspiel: der erste Schlag, der den Ball ins Spiel bringt
- Österreich: Anzahlung
Abkürzungen:
- Ang.
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs zu angeben durch implizite Derivation
Synonyme:
- Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation
- Angeberei
- Aufschlag
Gegenwörter:
- Ergänzung
Oberbegriffe:
- Syntagma
Unterbegriffe:
- Alarmierungsangabe, Altersangabe, Bedeutungsangabe, Circaangabe/Zirkaangabe, Datumsangabe, Entfernungsangabe, Firmenangabe, Inhaltsangabe, Jahresangabe, Literaturangabe, Markierungsangabe, Polizeiangabe, Quellenangabe, Richtungsangabe, Unternehmensangabe
- Artangabe, Ortsangabe, Umstandsangabe, Zeitangabe
- Sprungangabe
Beispiele:
- Wir konnten seine Angaben überprüfen und bestätigen.
- „Bei den Luftangriffen der US-geführten Koalition gegen die Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) in Syrien sind nach Angaben von Aktivisten schon mehr als 550 Menschen getötet worden.“[1]
- „In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“[2]
- Alles nur Angabe!
- In dem Satz „Das Haus meines Vaters ist alt“ ist „meines Vaters“ eine Angabe.
- Dreimal konnte der Spieler schon bei der Angabe punkten.
- „Im vorliegenden Fall sei die Klägerin nicht im Leistungsverzug gewesen, weil sie eine Angabe geleistet hatte, die höher als der Preis der bereitliegenden Bäume war.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine falsche Angabe, eine genaue Angabe, eine wahre Angabe, eine zutreffende Angabe, eigene Angaben
Übersetzungen
allgemein: Aussage, Behauptung, Deklaration, Information
|
|
- Arabisch: مواصفات () → ar m
- Dänisch: angivelse → da u, opgivelse → da u
- Englisch: statement → en, declaration → en, specification → en
- Esperanto: deklaro → eo, indiko → eo
- Französisch: affirmation → fr f, indication → fr f
- Griechisch (Neu-): στοιχείο (stoicheío) → el n, πληροφορία (pliroforía) → el f
- Italienisch: dichiarazione → it f, indicazione → it f, informazione → it f, dato → it m
- Katalanisch: afirmació → ca, declaració → ca
- Norwegisch: angivelse → no m, oppgivelse → no m
- Polnisch: deklaracja → pl f
- Portugiesisch: informação → pt f
- Russisch: декларация (deklaracija☆) → ru
- Schwedisch: uppgift → sv u
- Spanisch: información → es f
- Tschechisch: údaj → cs m, uvedení → cs n
- Türkisch: iddia → tr, ifade → tr
- Ungarisch: adat → hu, közlés → hu, utasítás → hu
|
Ballspiel: der erste Schlag, der den Ball ins Spiel bringt
- Wikipedia-Artikel „Angabe“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angabe“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angabe“
- Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Angabe“. ISBN 3-520-45203-0.
- Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Angabe“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
- Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Angabe“. ISBN 3-494-02050-7.
- Duden online „Angabe“
Quellen: