Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Ansporn gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Ansporn, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Ansporn in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Ansporn wissen müssen. Die Definition des Wortes
Ansporn wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Ansporn und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- An·sporn, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Ansporn (Info)
Bedeutungen:
- der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun
Herkunft:
- im 19. Jahrhundert Rückbildung zu anspornen[1]
Synonyme:
- Antrieb, Beweggrund
Sinnverwandte Wörter:
- Anreiz, Anstoß, Impuls, Motivation
Beispiele:
- Die schönen Preise waren für die teilnehmenden Kinder am Malwettbewerb ein großer Ansporn.
- „Die Freunde hatten solche Worte für einen Ansporn gehalten.“[2]
Übersetzungen
der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun
|
|
- Bulgarisch: стимул (stimul☆) → bg m
- Englisch: incentive → en, inducement → en
- Esperanto: instigo → eo, instigilo → eo, stimulo → eo, stimulado → eo, motivo → eo, kuraĝigo → eo, iniciatigo → eo
- Französisch: stimulation → fr f, motivation → fr f, incitation → fr f, aiguillon → fr m
- Galicisch: estímulo → gl m
- Italienisch: stimolo → it m, incentivo → it m
- Katalanisch: estímul → ca m
- Mazedonisch: подстрек (podstrek☆) → mk m, побуда (pobuda☆) → mk f
- Portugiesisch: estímulo → pt m, incentivo → pt m
- Russisch: сти́мул (stímul☆) → ru, толчо́к (tolčók☆) → ru, и́мпульс (ímpulʹs☆) → ru
- Schwedisch: sporre → sv
- Serbisch: подстрек (podstrek☆) → sr m, побуда (pobuda☆) → sr f
- Serbokroatisch: подстрек (podstrek☆) → sh m, побуда (pobuda☆) → sh f
- Slowenisch: spodbuda → sl f
- Spanisch: estímulo → es m, incentivo → es m, acicate → es m
- Tschechisch: pobídka → cs f
|
- Wikipedia-Artikel „Anstrengung“, Weiterleitung von Ansporn
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ansporn“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ansporn“
- The Free Dictionary „Ansporn“
- Duden online „Ansporn“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ansporn“
- ↑ Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 30. Zuerst 1970.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Andorn, anspornen