Arrest
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Arrest gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Arrest, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Arrest in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Arrest wissen müssen. Die Definition des Wortes Arrest wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonArrest und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Arrest (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arrest | die Arreste |
| Genitiv | des Arrestes des Arrests |
der Arreste |
| Dativ | dem Arrest dem Arreste |
den Arresten |
| Akkusativ | den Arrest | die Arreste |
Worttrennung:
- Ar·rest, Plural: Ar·res·te
Aussprache:
Bedeutungen:
- Recht: eine Haft von kurzer Dauer
- Ort, an dem eine Person während des Arrest festgehalten wird
- Recht: Beschlagnahmung von Gütern
Herkunft:
- im 15. Jahrhundert vermutlich über das Niederländische von altfranzösisch arrest → fr „Beschlagnahme, Festhalten“, dann auch „Verhaftung“ entlehnt[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- Dunkelarrest, Einzelarrest, Festungsarrest, Jugendarrest, Hausarrest, Polizeiarrest, Strafarrest, Stubenarrest, Ungehorsamsarrest, Vermögensarrest, Wochenendarrest, Zimmerarrest
Beispiele:
- „Zwei Soldaten erschienen, und ohne noch einmal das Wort an mich zu richten, befahl er, mich abzuführen und in strengen Arrest zu nehmen.“[2]
- „Dann trommelte er mit den Fingern ein wenig auf den Tisch und diktierte Benoit fünfzehn und mir zehn Tage Arrest zu.“[3]
- „Und er nahm sich vor, sie zu suchen, sobald er aus dem Arrest herauskam.“[4]
- „Dann befahl er, mich in der Santa Maria genannten Hauptwache außerhalb der Stadt in Arrest zu stecken; doch sollte ich vorher um einen neuen Paß nach Rom schreiben.“[5]
- Der junge Gefreite saß drei Tage in Arrest.
- Der Arrest ist in den §§ 916 bis 934 der Zivilprozessordnung (ZPO) geregelt.[6]
Wortbildungen:
- Arrestant, Arrestat, Arrestation, Arrestbefehl, arrestieren, Arrestlokal, Arreststrafe, Arrestverfahren, Arrestzelle
Übersetzungen
Recht: Beschlagnahmung von Gütern
- Wikipedia-Artikel „Arrest“
- Wikipedia-Artikel „Arrest (Zivilprozess)“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arrest“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arrest“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Arrest“, Seite 61.
- ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 157. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
- ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 156. Erstausgabe 1936.
- ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0, Seite 229. Erstauflage 1928.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 43.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Arrest (Zivilprozess)“