Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Arznei gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Arznei, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Arznei in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Arznei wissen müssen. Die Definition des Wortes
Arznei wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Arznei und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Arz·nei Plural: Arz·nei·en
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: Arznei (Info)
- Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
- Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden
Herkunft:
- von gleichbedeutend mittelhochdeutsch „arzenīe, erzenīe“, belegt seit dem 12. Jahrhundert[1]
Synonyme:
- Arzneimittel, Medikament, Medizin, Präparat, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Essen und Trinken/Küchenkräuter und Gewürze
Oberbegriffe:
- Heilmittel
Unterbegriffe:
- Naturarznei
Beispiele:
- Es gibt noch nicht gegen alle Krankheiten eine wirksame Arznei.
- „Sie erhielt drei Scherf Silber und flößte dem Kleinen etwas Arznei ein.“[2]
- „Obwohl er ärztlich behandelt, zur Ader gelassen und mit allerlei Arzneien angefüllt wurde, genas er doch.“[3]
Wortbildungen:
- Arzneikunde, Arzneilehre, Arzneimissbrauch, Arzneimittel, Arzneipflanze, Arzneischrank, Arzneistoff
Übersetzungen
Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden
|
|
- Armenisch: դեղե (deghe) → hy, դեղամիջոցն (deghamijoš’n) → hy
- Bosnisch: lijek → bs m
- Bosnisch: лекарство → bs n
- Chinesisch: 药物 (yàowù) → zh
- Englisch: medicine → en, drug → en
- Esperanto: kuracilo → eo
- Französisch: médicament → fr m, potion → fr f
- Galicisch: medicamento → gl m
- Griechisch (Neu-): φάρμακο (farmako) → el
- Hindi: औषधि (aushadhi) → hi
- Ido: medikamento → io
- Italienisch: medicamento → it m, medicina → it f, medicinale → it m, farmaco → it m
- Kasachisch: дәрі-дәрмек (da̋rì-da̋rmek☆) → kk
- Katalanisch: medicament → ca m, remei → ca m, medecina → ca f
- Kirgisisch: дары (dary☆) → ky
- Kroatisch: lijek → hr m
- Kurdisch:
- Latein: therapeuticum → la
- Lettisch: zāles → lv
- Litauisch: vaistas → lt
- Mazedonisch: лек (lek☆) → mk m
- Polnisch: lekarstwo → pl n
- Portugiesisch: remédio → pt m, medicamento → pt m
- Russisch: лекарство (lekarstvo☆) → ru n
- Sanskrit: द्रव्य (dravya) → sa n
- Schwedisch: läkemedel → sv
- Serbisch: лек (lek☆) → sr m
- Serbokroatisch: лек (lek☆) → sh m / лијек (lijek☆) → sh m
- Slowakisch: liek → sk m
- Slowenisch: zdravilo → sl n
- Sorbisch:
- Spanisch: medicamento → es m, medicina → es f
- Tadschikisch: дармон (darmon☆) → tg
- Tschechisch: lék → cs m
- Ukrainisch: ліки (liky☆) → uk
- Ungarisch: gyógyszer → hu, orvosság → hu
- Usbekisch: dori → uz
- Weißrussisch: лек (lek☆) → be m
|
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Arznei“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arznei“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Arznei“
- The Free Dictionary „Arznei“
- Duden online „Arznei“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arznei“
Quellen:
- ↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, Seite 63. ISBN 3-11-017472-3, Stichwort: Arznei.
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 267 . Chinesisches Original 1755.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1429 . Russische Urfassung 1867.