Aufbauhelfer

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Aufbauhelfer gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Aufbauhelfer, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Aufbauhelfer in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Aufbauhelfer wissen müssen. Die Definition des Wortes Aufbauhelfer wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonAufbauhelfer und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Aufbauhelfer (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ der Aufbauhelfer die Aufbauhelfer
Genitiv des Aufbauhelfers der Aufbauhelfer
Dativ dem Aufbauhelfer den Aufbauhelfern
Akkusativ den Aufbauhelfer die Aufbauhelfer

Worttrennung:

Auf·bau·hel·fer, Plural: Auf·bau·hel·fer

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Aufbauhelfer (Info)

Bedeutungen:

jemand, der mithilft (zumeist durch Krieg zerstörte) Strukturen wiederherzustellen; jemand, der Aufbauhilfe leistet
jemand, der mithilft eine vorübergehend benötigte Infrastruktur (zum Beispiel Bühne oder dergleichen) aufzubauen
historisch, DDR: jemand, der an einem Bauvorhaben „freiwillig und unbezahlt“[1] mithilft und dadurch zum nationalen (Wieder)aufbau beiträgt; jemand, der sich ehrenamtlich am Nationalen Aufbauwerk beteiligt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Aufbau und Helfer

Sinnverwandte Wörter:

Entwicklungshelfer, Katastrophenhelfer
Veranstaltungstechniker, Roadie

Weibliche Wortformen:

Aufbauhelferin

Oberbegriffe:

Helfer

Unterbegriffe:

Bühnenhelfer, Stagehand

Beispiele:

„Er und sein neuer Kollege waren offensichtlich Fremde in einem Land, wo die meisten Besucher Aufbauhelfer oder Waffeninspektoren waren, und es war besser, wenn sie unauffällig blieben.“[2]
„Die ganze Nacht hatten er und mehr als hundert Aufbauhelfer durchgearbeitet, und die gigantische Bühnenkonstruktion hatte schon konkrete Formen angenommen.“[3]
„Bei der bunten Mischung aus Fahrgeschäften, Kunst, Handel und Imbiß werde es bleiben, versprechen die Organisatoren. Seit gestern sind nun die fleißigen Aufbauhelfer im Einsatz, noch während der gesamten folgenden Woche werden sie werkeln.“[4]
„Hierzu gehörte auch mein Vater, der durch freiwillige Arbeitsschichten als Steineklopfer und Aufbauhelfer das Anrecht auf ein Los im Auswahlverfahren für die Stalinallee erworben hatte. Allein im Januar 1952 arbeiteten 45.000 Aufbauhelferinnen und -helfer auf der Baustelle der Stalinallee.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

freiwillige, zivile Aufbauhelfer; Aufbauhelfer schützen
freiwilliger Aufbauhelfer

Übersetzungen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufbauhelfer
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aufbauhelfer
Duden online „Aufbauhelfer
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAufbauhelfer
Birgit Wolf: Sprache der DDR. Ein Wörterbuch. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ISBN 3-11-016427-2, Stichwort »Aufbauhelfer«, Seite 13 (Google Books).

Quellen:

  1. Birgit Wolf: Sprache der DDR. Ein Wörterbuch. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ISBN 3-11-016427-2, Stichwort »Nationales Aufbauwerk«, Seite 151 (Zitiert nach Google Books).
  2. Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 9 (amerikanische Originalausgabe 2019).
  3. JüS: Der Countdown läuft. In: taz.die tageszeitung. Nummer 2570, 29. Juli 1988, ISSN 1434-4459, Seite 19 (taz Print Archiv-URL, abgerufen am 9. August 2020).
  4. Corinna Schlag: Die wilde Weihnachtsmaus erobert den Markt am Schloßplatz. In: Die Welt. 13. November 2004, ISSN 0173-8437, Seite 33.
  5. Hanno Hochmuth: Kiezgeschichte. Friedrichshain und Kreuzberg im geteilten Berlin. 1. Auflage. Wallstein Verlag, Göttingen 2017, ISBN 978-3-8353-3092-4, Seite 135, Fußnote 40 (Zitiert nach Google Books).