Auslegung
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Auslegung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Auslegung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Auslegung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Auslegung wissen müssen. Die Definition des Wortes Auslegung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonAuslegung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Auslegung (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auslegung | die Auslegungen |
| Genitiv | der Auslegung | der Auslegungen |
| Dativ | der Auslegung | den Auslegungen |
| Akkusativ | die Auslegung | die Auslegungen |
Worttrennung:
- Aus·le·gung, Plural: Aus·le·gun·gen
Aussprache:
Bedeutungen:
- Versuch, die Bedeutung eines geistigen Produktes zu erschließen
- Technik: die Gestaltung eines Bauteils
- Recht: das Zugänglichmachen von Unterlagen für die Öffentlichkeit im Planfeststellungsverfahren
Herkunft:
Synonyme:
- Aufdecken, Auffassung, Ausdeutung, Begriffsbestimmung, Deutung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Lesart, Sinndeutung, Text/Textverständnis
- bildungssprachlich: Interpretation
- bildungssprachlich, Fachsprache: Exegese
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- Bibelauslegung, Exegese, Koranauslegung, Schriftauslegung, Vertragsauslegung
- Anlagenauslegung, Geräteauslegung, Heizkörperauslegung, Heizungsauslegung, Kesselauslegung, Motorauslegung, Triebwerksauslegung, Vorabauslegung
- Planauslegung
Beispiele:
- Verschiedene Glaubensgemeinschaften glauben oft an völlig unterschiedliche Auslegungen eines bestimmten Textes.
- „Der akademische Fachbegriff für diese Auslegung ist die "talmudische Hermeneutik" bzw. die "Exegese".“[1]
- „Unter Auslegung versteht man in der Rechtswissenschaft die Methode der Inhaltsbestimmung von Rechtsnormen (und anderen rechtlich relevanten Begriffen wie z.B. Vertragsklauseln).“[2]
- „Die Staatsreligion des Königreichs ist indes der sunnitische Islam in seiner erzkonservativen wahhabitischen Auslegung.“[3]
- Durch die besondere Auslegung des Bauteils kann auch bei niedrigen Temperaturen gearbeitet werden.
- „Auf eine Auslegung kann verzichtet werden, wenn der Kreis der Betroffenen bekannt ist und ihnen innerhalb angemessener Frist Gelegenheit gegeben wird, den Plan einzusehen.“[4]
- „In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, .“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- tiefenpsychologische, verfassungskonforme, wörtliche Auslegung; Auslegung von Gesellschaftsverträgen, Auslegung von Rechtsgeschäften, Auslegung eines Testaments, Auslegung von Vertragsstrafenversprechen, Auslegung von Willenserklärungen
- aerodynamische, dynamische, statistische, technische, verfahrenstechnische Auslegung; Auslegung eines Extrusionswerkzeugs, Auslegung von Maschinenelementen, Auslegung von Solarstromanlagen
- natürliche, öffentliche Auslegung; Auslegung des Bebauungsplans, Auslegung planfestgestellter Unterlagen
Wortbildungen:
- Auslegungssache
- Auslegungsphase, Auslegungstabelle
- Auslegungsbeschluss
- Auslegungsfrage, Auslegungsmethode
Übersetzungen
Versuch, die Bedeutung eines geistigen Produktes zu erschließen
Technik: die Gestaltung eines Bauteils
- Wikipedia-Artikel „Auslegung“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Auslegung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auslegung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auslegung“
- The Free Dictionary „Auslegung“
- Duden online „Auslegung“
- Übersetzungbeispiele Auslegung (www.linguee.de)
- Übersetzungbeispiele technische Auslegung (www.linguee.de)
Quellen:
- ↑ Regeln zur Auslegung der schriftlichen Torah www.hagalil.com, abgerufen am 1. August 2014
- ↑ Auslegung (Recht) www.uni-protokolle.de, abgerufen am 1. August 2014
- ↑ Abdel-Hakim Ourghi: Sunniten und Schiiten: Die Erben des Propheten. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 21. Januar 2016, archiviert vom Original am 21. Januar 2016 abgerufen am 28. April 2016 (HTML, Deutsch).
- ↑ Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), §73 Abs. 3 www.gesetze-im-internet.de, abgerufen am 1. August 2014
- ↑ Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen. Nymphenburger, München 1988, Seite 124.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Auslage