Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Bangbüx gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Bangbüx, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Bangbüx in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Bangbüx wissen müssen. Die Definition des Wortes
Bangbüx wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Bangbüx und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- Bangbuxe, Bangbüxe
Worttrennung:
- Bang·büx, Plural: Bang·bü·xen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Bangbüx (Info)
Bedeutungen:
- norddeutsch, salopp, scherzhaft: furchtsame Person
Herkunft:
- zu dem norddeutschen Adverb bange im Sinne von „ängstlich“ und dem niederdeutschen Substantiv Bux, Büxe im Sinne von Hose[1]
Synonyme:
- Angsthase, Feigling, Hasenfuß, Hosenscheißer, Memme, Schisser, Trauminet (österreichisch)
Gegenwörter:
- Draufgänger
Beispiele:
- Du bist mir vielleicht eine Bangbüx!
- Wenn Mathilde eine Spinne sieht, mutiert sie zur Bangbüx.
- Meine Brüder sind echte Bangbüxen. Im Dunkeln zucken sie bei jedem Geräusch zusammen.
Übersetzungen
norddeutsch, salopp, scherzhaft: furchtsame Person
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bangbüx“
- Duden online „Bangbüx“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bangbüx“
- Wilfried Seibicke: Wie sagt man anderswo? Landschaftliche Unterschiede im deutschen Sprachgebrauch. 2. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1983, ISBN 3-411-01978-6 , Seite 37, Artikel „Angst“, dort auch das niederdeutsche „Bangbüx(e)“
Quellen:
- ↑ nach: Wilfried Seibicke: Wie sagt man anderswo? Landschaftliche Unterschiede im deutschen Sprachgebrauch. 2. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1983, ISBN 3-411-01978-6 , Seite 37, Artikel „Angst“, dort auch das niederdeutsche „Bangbüxe“