Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Bemerkung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Bemerkung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Bemerkung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Bemerkung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Bemerkung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Bemerkung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Be·mer·kung, Plural: Be·mer·kun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Bemerkung (Info)
- Reime: -ɛʁkʊŋ
Bedeutungen:
- Äußerung zu einem Thema
Abkürzungen:
- Bem.
Herkunft:
- Ableitung zum Stamm des Verbs bemerken mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Synonyme:
- Anmerkung
Oberbegriffe:
- Äußerung
Unterbegriffe:
- Nachbemerkung, Nebenbemerkung, Randbemerkung, Schlussbemerkung Vorbemerkung, Zwischenbemerkung
Beispiele:
- Du kannst dir deine dummen Bemerkungen ruhig sparen.
- „Immerhin tat ihm ihre überraschte Bemerkung gut, sodass er in einer fast überschwänglichen Stimmung zu den anderen Schauspielern auf die Bühne ging.“[1]
- „Max macht die sehr richtige Bemerkung, daß man etwas ähnliches wie hier auch in Prag veranstalten könnte und sollte.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Adjektiv: dumme, gescheite, kluge, unangebrachte Bemerkung
- mit Adjektiv (übertragen): spitze Bemerkung ( anhören (Info)), trockene Bemerkung
- eine Bemerkung machen
Übersetzungen
Äußerung zu einem Thema
|
|
- Albanisch: shënim → sq m, vërejtje → sq f
- Bulgarisch: забележка (zabeležka☆) → bg f
- Englisch: remark → en, comment → en, note → en (schriftlich), notice → en, annotation → en (Anmerkung)
- Französisch: remarque → fr f
- Luxemburgisch: Bemierkung → lb f
- Niederländisch: opmerking → nl
- Papiamentu: observacion → pap
- Rumänisch: remarcă → ro f, observație → ro f, comentariu → ro n
- Russisch: замечание (zamečanie☆) → ru
- Schwedisch: anmärkning → sv, kommentar → sv
- Spanisch: comentario → es m
- Tschechisch: poznámka → cs f, komentář → cs m, připomínka → cs f
- Ungarisch: megjegyzés → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Bemerkung“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bemerkung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bemerkung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bemerkung“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bemerken, Gemarkung