{{#switch: {{{A}}}
| 2 = {{Literatur | Autor= | Titel= | Auflage= | Verlag= | Ort= | Jahr=| ISBN= }}
| #default = {{Literaturliste/ohne Auflage|}}
}}<noinclude>
]</noinclude>
{{Substantiv-Tabelle
|Wer oder was? (Einzahl)=
|Wer oder was? (Mehrzahl)=
|Wessen? (Einzahl)=
|Wessen? (Mehrzahl)=
|Wem? (Einzahl)=
|Wem? (Mehrzahl)=
|Wen? (Einzahl)=
|Wen? (Mehrzahl)=
}}
== <infinitiv> (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==
{{Konjugation Hilfsverb haben|<stamm=illustrier>|<2.P.Sg.Imperativ=illustrier>|<Part.Perf.=illustriert>}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===
{{Substantiv-Tabelle|
Wer oder was? (Einzahl)=das
|Wer oder was? (Mehrzahl)=die
|Wessen? (Einzahl)=des
|Wessen? (Mehrzahl)=der
|Wem? (Einzahl)=dem
|Wem? (Mehrzahl)=den
|Wen? (Einzahl)=das
|Wen? (Mehrzahl)=die
}}
{{Silbentrennung}}
:, {{Pl.}}
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|...}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|...}}
:]: {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
{{Bedeutungen}}
: kleiner ]
{{Herkunft}}
:Diminutiv von ]
{{Beispiele}}
:
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->
{{Referenzen}}
: {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-Grimm|{{subst:PAGENAME}}|...}}
: {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-FreeDictionary|{{subst:PAGENAME}}}}
{{Ähnlichkeiten}}
]
]
{{Referenzen}}
: {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}
<!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF, Leerzeichen mit + -->
: {{Ref-FreeDictionary|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Literatur|Herausgeber = Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion|Titel = Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
|Verlag = Dudenverlag|Ort = Mannheim|Jahr = 2005|ISBN = 3-411-06448-X|Kommentar = 10 Bände auf CD-ROM}}
: {{Literatur|Herausgeber=Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion|Titel =Duden - Das große Fremdwörterbuch|Verlag=Dudenverlag|Ort=Mannheim|Jahr=2007|Kommentar=auf CD-ROM|Auflage=4.}}
: {{Literatur|Titel=Duden. Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke auf CD-ROM|Jahr=2003}}
{{Konjugation eTilgung Hilfsverb haben|ab|meier}}
{{Konjugation eTilgung Hilfsverb sein|<!--Präfix-->|<!--Stamm-->}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} ===
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
{{Grammatische Merkmale}}
* Partizip Perfekt des Verbs ''']'''
{{Grundformverweis|}}
{{----}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|...}}
:]: {{fehlend}}
{{Grammatische Merkmale}}
* Nominativ Plural des Substantivs ''']'''
* Genitiv Plural des Substantivs ''']'''
* Dativ Plural des Substantivs ''']'''
* Akkusativ Plural des Substantivs ''']'''
{{Grundformverweis|}}
{{Adjektiv-Tabelle|
Grundform=
|1. Steigerung=—
|2. Steigerung=—
}}
{{Verb-Tabelle|
Gegenwart_ich=spiele
|Gegenwart_du=spielst
|Gegenwart_er, sie, es=spielt
|1.Vergangenheit_ich=spielte
|Partizip II=gespielt
<!-------- Spielte ich nur, dann ... -------->
|Konjunktiv II_ich=spielte
|Befehl_du=spiele!
|Befehl_ihr=spielt!
|Hilfsverb=haben
|Weitere_Konjugationen=spielen (Konjugation)
}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} ===
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|...}}
:]: {{fehlend}}
{{Grammatische Merkmale}}
* 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs ''']'''
<!--
*<Person> <Numerus> <Modus> <Tempus> <Genus Verbi> des Verbs ]
-->
{{Grundformverweis|}}
{{Benutzer:Baisemain/Doku oben}}
== Dokumentation ==
==== Beschreibung ====
==== Kopiervorlage ====
==== Parameter ====
==== Beispiele ====
*] <!-- Beispieleintrag, der die Vorlage benutzt-->
<!-- Bitte hier die ausgefüllte Vorlage aus dem Beispieleintrag hineinkopieren
und diesen Kommentar entfernen-->
{{Benutzer:Baisemain/Doku unten}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Niederländisch}})==
=== {{Wortart|Substantiv|Niederländisch}}, {{Geschlecht}} ===
{{Niederländisch Substantiv Übersicht
|Singular=
|Plural=
|Singular Diminutiv=
|Plural Diminutiv=
}}
{{Silbentrennung}}
: , {{Pl.}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
{{Bedeutungen}}
:
{{Beispiele}}
:
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: ]
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
{{Ü-rechts}}
{{Referenzen}}
: Niederländischer {{Wikipedia2|nl|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-VanDale|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-uitmuntend|{{subst:PAGENAME}}}}
{{Ähnlichkeiten}}<!-- tot beim Eintrag von Tod, und umgekehrt -->
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Niederländisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Niederländisch}} ===
{{Niederländisch Verb Übersicht|
1. Person Singular=
|2. Person Singular=
|3. Person Singular=
|1. Person Plural=
|2. Person Plural=
|3. Person Plural=
|Vergangenheit=
|Partizip Präsens=
|Partizip Perfekt=
|Konjunktiv=
|Imperativ=
|Hilfsverb=
|Weitere Konjugationen={{subst:PAGENAME}} (Konjugation)
}}
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|...}}
:]: {{Audio|...|...}}
{{Bedeutungen}}
:
{{Synonyme}}
:
{{Gegenworte}}
:
{{Beispiele}}
:
{{Redewendungen}}
:
{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: ]
*{{en}}: {{Ü|en|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
{{Ü-rechts}}
{{Referenzen}}
: {{Ref-VanDale|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-uitmuntend|{{subst:PAGENAME}}}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Niederländisch}}) ==
=== {{Wortart|Konjunktion|Niederländisch}} ===
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|...}}
:]: {{fehlend}}
{{Bedeutungen}}
:
{{Herkunft}}
:
{{Synonyme}}
:
{{Gegenworte}}
:
{{Beispiele}}
:
::<!deutsche Übersetzung-->
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: ]
{{Ü-Abstand}}
{{Ü-rechts}}
{{Referenzen}}
: {{Ref-VanDale|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-uitmuntend|{{subst:PAGENAME}}}}
{{Ähnlichkeiten}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Niederländisch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Niederländisch}} ===
{{Niederländisch Adjektiv Übersicht
|Grundform ungebeugt=
|1. Steigerung ungebeugt=
|2. Steigerung ungebeugt=
|Grundform gebeugt=
|1. Steigerung gebeugt=
|2. Steigerung gebeugt=
}}
{{Silbentrennung}}
: , {{Komp.}}, {{Sup.}}
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|...}}
:]: {{fehlend}}
{{Bedeutungen}}
:
{{Herkunft}}
:
{{Synonyme}}
:
{{Gegenworte}}
:
{{Beispiele}}
:
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: ]
{{Ü-Abstand}}
{{Ü-rechts}}
{{Referenzen}}
: {{Ref-VanDale|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-uitmuntend|{{subst:PAGENAME}}}}
{{Ähnlichkeiten}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Niederländisch}}) ==
=== {{Wortart|Adverb|Niederländisch}} ===
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|...}}
:]: {{fehlend}}
{{Bedeutungen}}
:
{{Abkürzungen}}
{{Herkunft}}
:
{{Synonyme}}
:
{{Gegenworte}}
:
{{Beispiele}}
:
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: ]
{{Ü-Abstand}}
{{Ü-rechts}}
{{Referenzen}}
: {{Ref-VanDale|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-uitmuntend|{{subst:PAGENAME}}}}
{{Ähnlichkeiten}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Niederländisch}}) ==
=== {{Wortart|Präposition|Niederländisch}} ===
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|...}}
:]: {{fehlend}}
{{Bedeutungen}}
: ]
{{Beispiele}}
:
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
{{Übersetzungen umleiten|1|| }}
{{Ü-rechts}}
{{Referenzen}}
: {{Ref-VanDale|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-uitmuntend|{{subst:PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}
: Englischer {{Wikipedia2|en|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-LeoEn|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-MWD|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-MWT|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-Dictionary|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-dictcc|{{subst:PAGENAME}}}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Englisch}} ===
{{Englisch Verb Übersicht|
present_I=
|present_he, she, it=
|past_simple_I=
|present participle=
|past participle=
}}
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|}}
:]: {{fehlend}}
{{Bedeutungen}}
:
{{Herkunft}}
:
{{Beispiele}}
:
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: ]
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
{{Ü-rechts}}
{{Referenzen}}
: {{Ref-LeoEn|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-MWD|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-MWT|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-Dictionary|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-Britannica|{{subst:PAGENAME}}}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Redewendung|Englisch}} ===
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|}}
:]: {{fehlend}}
{{Bedeutungen}}
:
{{Herkunft}}
:
{{Beispiele}}
:
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: ]
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
{{Ü-rechts}}
{{Referenzen}}
: Englischer {{Wikipedia2|en|{{subst:PAGENAME}}}}
Vorlage:Formatvorlage Arabisch (Substantiv)
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Arabisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Arabisch}}, {{Geschlecht}} ===
{{Arabisch Substantiv Übersicht 2 (Bild)|
<!--Bild=|250px|1|{{Arab|}}|-->
unbestimmt Nominativ Singular=
|bestimmt Nominativ Singular=
|Status constructus Nominativ Singular=
|unbestimmt Nominativ Dual=
|bestimmt Nominativ Dual=
|Status constructus Nominativ Dual=
|unbestimmt Nominativ Plural=
|bestimmt Nominativ Plural=
|Status constructus Nominativ Plural=
|unbestimmt Genitiv Singular=
|bestimmt Genitiv Singular=
|Status constructus Genitiv Singular=
|unbestimmt Genitiv Dual=
|bestimmt Genitiv Dual=
|Status constructus Genitiv Dual=
|unbestimmt Genitiv Plural=
|bestimmt Genitiv Plural=
|Status constructus Genitiv Plural=
|unbestimmt Akkusativ Singular=
|bestimmt Akkusativ Singular=
|Status constructus Akkusativ Singular=
|unbestimmt Akkusativ Dual=
|bestimmt Akkusativ Dual=
|Status constructus Akkusativ Dual=
|unbestimmt Akkusativ Plural=
|bestimmt Akkusativ Plural=
|Status constructus Akkusativ Plural=
}}
{{Vokalisierung}}
:{{Arab|}} , {{Pl.}} {{Arab|}}
{{Umschrift}}
:]: , {{Pl.}}
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
:]: {{fehlend}}
{{Bedeutungen}}
: ]
{{Herkunft}}
:Wurzel: {{Arab|]|d=<!--Umschrift-->|b=<!--Grundbedeutung-->}}
{{Synonyme}}
: {{Arab|}}
{{Beispiele}}
: {{Arab|}}
::<!--deutsche Übersetzung des Beispielsates-->
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: ]
*{{en}}: {{Ü|en|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|}}
{{Ü-rechts}}
{{Dialektausdrücke (Arabisch)|
Ägyptisch:
Irakisch-Arabisch:
|
Marokkanisch:
Tunesisch:
}}
{{Referenzen}}
: Arabischer {{Wikipedia2|ar|{{subst:PAGENAME}}}}
{{Ähnlichkeiten}}
:
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Arabisch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Arabisch}} ===
{{Vokalisierung}}
:{{Arab|}}
{{Umschrift}}
:]:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|}}
:]: {{fehlend}}
{{Bedeutungen}}
: ]
{{Synonyme}}
:
{{Gegenworte}}
:
{{Beispiele}}
: {{Arab|}}
::<!Deutsche Übersetzung-->
{{Abgeleitete Begriffe}}
:
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: ]
*{{en}}: {{Ü|en|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|}}
{{Ü-rechts}}
{{Ähnlichkeiten}}
:
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Arabisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Arabisch}}, {{Verbstamm}} ===
{{Vokalisierung}}
:{{Arab|}}
{{Umschrift}}
:]:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|}}
:]: {{fehlend}}
{{Bedeutungen}}
: ]
{{Synonyme}}
: <!--{{Arab|]}}-->
{{Gegenwörter}}
: <!--{{Arab|]}}-->
{{Beispiele}}
: {{Arab|}}
::<!--deutsche Übersetzung-->
{{Abgeleitete Begriffe}}
:<!--{{Arab|]}}-->
==== Übersetzungen ====
:{{Übersetzungen umleiten|1||}}
{{Ähnlichkeiten}}
:
{{Referenzen}}
: Französischer {{Wikipedia2|fr|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Wiktionary|fr|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-LeoFr|{{subst:PAGENAME}}}}
<!--Bitte ersetzen: À=%C0 , à= %E0 , Â=%C2 , â= %E2, Ê= %CA ,ê= %EA, É= %C9 , é= %E9, È= , è= %E8 , Ë= %CB, ë= %EB, Ó= %D3 ,
ó= %F3, Ù= %D9, ù= %F9, Ç= %C7, ç= %E7 , Œ= Oe, œ= oe ,Î= %CE î= %EE, Ï= %CF, ï= %EF, Ÿ= , ÿ= %FF-->
: {{Ref-PonsFr|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Literaturliste|PONS Großwörterbuch Fr}} Seite
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Französisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Französisch}} ===
{{Französisch Verb Übersicht erweitert 1|
Präsens 1. Person Singular=
|Präsens 2. Person Singular=
|Präsens 3. Person Singular=
|Präsens 1. Person Plural=
|Präsens 2. Person Plural=
|Präsens 3. Person Plural=
|Partizip II=
|Hilfsverb=
|Weitere_Konjugationen={{subst:PAGENAME}} (Konjugation)
}}
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|}}
:]: {{Audio|}}
{{Bedeutungen}}
:
{{Beispiele}}
:
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: ]
{{Ü-Abstand}}
{{Ü-rechts}}
{{Referenzen}}
: {{Wiktionary|fr|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-LeoFr|{{subst:PAGENAME}}}}
<!--Bitte ersetzen: À=%C0 , à= %E0 , Â=%C2 , â= %E2, Ê= %CA ,ê= %EA, É= %C9 , é= %E9, È= , è= %E8 , Ë= %CB, ë= %EB, Ó= %D3 ,
ó= %F3, Ù= %D9, ù= %F9, Ç= %C7, ç= %E7 , Œ= Oe, œ= oe ,Î= %CE î= %EE, Ï= %CF, ï= %EF, Ÿ= , ÿ= %FF-->
: {{Ref-PonsFr|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Literaturliste|PONS Großwörterbuch Fr}} Seite
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Italienisch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Italienisch}} ===
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|}}
:]
{{Grammatische Merkmale}}
* des Verbs ''']'''
{{Grundformverweis|}}
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Italienisch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Italienisch}} ===
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:]: {{Lautschrift|}}
:]
{{Grammatische Merkmale}}
* des Substantivs ''']'''
{{Grundformverweis|}}
{{Referenzen}}
: Italienischer {{Wikipedia2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Ref-LeoIt|{{subst:PAGENAME}}}}
<!--Bitte ersetzen: À=%C0 , à= %E0 , Â=%C2 , â= %E2, Ê= %CA ,ê= %EA, É= %C9 , é= %E9, È= , è= %E8 , Ë= %CB, ë= %EB, Ó= %D3 ,
ó= %F3, Ù= %D9, ù= %F9, Ç= %C7, ç= %E7 , Œ= Oe, œ= oe ,Î= %CE î= %EE, Ï= %CF, ï= %EF, Ÿ= , ÿ= %FF-->
: {{Ref-PonsIt|{{subst:PAGENAME}}}}
: {{Literatur|Titel=Langenscheidts Handwörterbuch Italienisch|Kommentar=Elektronische Ressource|DNB=957669143|Verlag=Langenscheidt|Jahr=1999}}