Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Benutzer:Gehling/Englisch/Konjunktionen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Benutzer:Gehling/Englisch/Konjunktionen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Benutzer:Gehling/Englisch/Konjunktionen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Benutzer:Gehling/Englisch/Konjunktionen wissen müssen. Die Definition des Wortes
Benutzer:Gehling/Englisch/Konjunktionen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Benutzer:Gehling/Englisch/Konjunktionen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
- Übersichtstabellen zur Vorlage:
Variante 1
- analog Verzeichnis:Englisch/Präpositionen
- Dieses Verzeichnis listet in der unteren Tabelle einige englische Konjunktionen auf:
Variante 2
- analog Verzeichnis:Interlingua/Präpositionen
Das Verzeichnis enthält Konjunktionen (conjunctions) und konjunktionale Ausdrücke in Tabellenform. Der Gebrauch der Konjunktionen in Englisch orientiert sich am Sprachgebrauch in den anglophonen Ländern (und den dort verwendeten bildhaften Vorstellungen) und erfordert unter Umständen einiges an Sprachgefühl, welches nur durch hinreichend intensives Studium von (vorbildlichen) Textquellen erworben werden kann.
Liste der Konjunktionen
| Merkmal \\ |
Typ |
en |
de |
ref ia |
Vermerk, Anmerkung, Link
|
|
temporal |
after → en |
nachdem |
post que |
|
|
konzessiv |
although → en |
obwohl, obzwar |
ben que |
|
|
inklusive |
and → en |
und |
e |
|
|
temporal |
as → en |
als |
quando |
|
|
komparativ |
as → en |
wie |
como |
|
|
komparativ? |
as if → en |
als ob |
como si |
|
|
kausal |
because → en |
weil, da |
proque |
|
|
temporal |
before → en |
bevor |
ante que |
|
|
adversativ |
but → en |
aber; sondern |
ma, sed |
|
|
exklusiv |
either → en … or |
entweder … or |
o … o |
|
|
konditional |
else → en, otherwise → en |
andernfalls, sonst |
in altere casos |
|
|
exklusiv |
except → en (that) |
außer (dass), ausgenommen |
excepte (que) |
|
|
final |
for → en |
da, weil |
proque, (nam)? |
|
|
modal |
how → en |
wie |
como |
|
|
konditional |
if → en |
wenn, falls |
si |
|
|
exklusiv |
neither → en (… nor) |
weder (… noch) |
ni (… ni) |
|
|
exklusiv |
nor → en |
(weder …) noch |
(ni …) ni |
|
|
exklusiv? |
or → en |
oder |
o |
|
|
temporal |
since → en |
seitdem |
depost que |
|
|
kausal |
since → en |
da |
proque |
|
|
komparativ |
than → en |
als |
que |
beim Komparativ und Ungleichheit
|
|
final, ++ |
that → en |
dass |
que |
|
|
konzessiv? |
though → en |
obwohl |
ben que, malgrado que |
|
|
konditional |
unless → en |
wenn nicht, falls nicht |
sin que |
|
|
temporal |
until → en |
bis |
usque |
|
|
konditional |
until → en |
bis (dass) |
usque (ad que)?? |
|
|
temporal |
when → en |
als, wenn |
quando |
|
|
adversativ |
whereas → en |
während |
(ad)verso que |
|
|
erfragend? |
whether → en |
ob |
esque? |
|
|
temporal |
while → en, until → en |
(solange) bis |
usque |
w:en:while
|
|
temporal |
while → en |
während |
durante que |
w:en:while
|
Erläuterungen zur Spalte »Typ«:
- lokal – mit örtlicher/räumlicher Ergänzung/Angabe (punktuell)
- direktional – mit Richtungsangabe (bei Bewegung/Transport)
- temporal – mit zeitlicher Ergänzung/Angabe (Zeitpunkt | Zeitraum/Dauer/Zeitintervall/Zeitspanne/Frist)
- konzessiv – einräumende Ergänzung/Angabe
- summativ/erwägend – zusammenfassend
- adversativ – entgegensetzend
- konsekutiv – mit Folge
- final – zweckbestimmend
- kausal – begründend
- konditional – bedingend
- thematisch – mit Sachangabe (Thema)
- instrumental – mit Angabe eines Instruments/Geräts/Vermittlers
- personal – mit Angabe einer handelnden/ausführenden Person
Variante 3
- analog Verzeichnis:Interlingua/Konjunktionen
Tabelle der Konjunktionen
Konjunktionen einschließlich der Subjunktionen
- enthält auch Konnektoren aus zwei und mehr Wörtern
Suchhilfe
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „[https://www.dictionary.com/browse/
- Gehling/Englisch/Konjunktionen]“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „“
Zum Suchen im Interlingua-Wiktionary-Wörterbuch (dort ctrl-f und Eingabe des Suchstrings):
- Wörterbuch Deutsch – Interlingua (»Dictionario Germano – interlingua«) im Interlingua-Wiktionary: »Index/Indice de > ia«
- Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index ia > de«
- Wörterbuch Englisch – Interlingua (»Dictionario Anglese – interlingua«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index en > ia«
- Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index ia > en«