Benutzer:Neuplatoniker/Wendungen/Englisch

more than meets the eye — mehr als man auf den ersten Blick sehen kann
to cut the crap — derb:
to knock it off —
to behave oneself — sich (anständig) benehmen
to rest one's case —
in layman's terms — für Laien
to and fro – hin und her
to raise some eyebrows/ to raise a few eyebrows — (Anstoß erregen (?)) — Her behavior raised a few eyebrows., This would have hardly raised an eyebrow, back then.
back then — damals
to my mind — meines Erachtens; meiner Meinung nach; für meine Begriffe; nach meinem Dafürhalten
in my book — meiner Meinung nach
to my knowlegde — meines Wissens
not to my knowledge — meines Wissens nicht
to the best of my knowledge — soweit ich weiß
guilty as charged — schuldig im Sinne der Anklage
nature takes a hand —
to spread the word —
in its heyday — während seiner Blütezeit
come to think of it —
back in the day —