Das ist ein neuer Ansatz/Versuch, einen Überblick über die Bedeutungen des Verbs halten zu bekommen.
Mitarbeit ist ausdrücklich erwünscht, allerdings behalte ich mir das Recht vor, ggf. kommentarlos zu revertieren. Gruß in die kompetente Runde, Peter -- 09:45, 5. Aug. 2017 (MESZ)
| Bedeutung | transitiv | intransitiv | reflexiv |
|---|---|---|---|
| pacta sunt servanda | Wort halten Versprechen halten |
die Vereinbarung hält | ich halte mich an die Vereinbarung |
| Bewegung beenden | den Ball halten | der Bus hält | |
| Bewegung verhindern | die Stellung halten die Stange halten |
||
| Veränderung verhindern | (Winterschlaf halten) | still halten | sich gut halten |
| Abstand | Abstand halten Distanz halten |
sich fern halten | |
| Sauberkeit | Ordnung halten | sich sauber halten | |
| Tiere halten Sklavenhalten |
|||
| längerer Vorgang | Brautschauhalten eine Rede halten einen Vortrag halten Hochzeit halten (Winterschlaf halten) |
||
| etwas vorrätig halten | Vorräte halten sich |