Benutzer Diskussion:Formatierer/Das Wiktionary und die Menschenrechte

@Udo, @Formatierer: Da umseitig „angedrohte“ genannt ist, habe ich jetzt „androhen“ erstellt, was von Dir, Udo, mit einer Flexionstabelle versehen und von 23 Flexionsformen verlinkt wurde. „angedrohte“ ist trotzdem noch nicht angelegt und daher umseitig rot. Gruß euch beiden und allen Mitlesern, Peter -- 07:03, 4. Mär. 2017 (MEZ)Beantworten
Ich habe diese Frage auch in der Teestube gestellt und schlage diesen Ort für die Fortführung der Diskussion vor. Gruß euch beiden, Peter -- 08:34, 4. Mär. 2017 (MEZ)Beantworten

Es wurde bereits am 26. April 2019‎ von Udo erledigt . Danke, Peter, 14:14, 5. Mär. 2022 (MEZ)Beantworten

„wahrscheinlich hat es noch nie jemand gelesen“

Das Projekt UDHR in Unicode hat eine Liste von (im selben Projekt) vorgenommenen Korrekturen (deu_1901). Eingefügt wurde ein Komma, nämlich in „Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen“ (Artikel 14), welches auch die PDF-Version unter ohchr.org hat, die HTML-Version dagegen nicht. In der Unicode-Version wurde „ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen“ in den Genitiv gesetzt (wegen einschließlich), eines von zwei gewährleistet entfernt und ein Komma zwischen „Leistungen“ und „gewährleistet“ hinzugefügt. In der HTML-Version unter ohchr.org bestehen diese Fehler (Artikel 25) fort, in der PDF-Version steht immer noch „ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen“. Die restlichen Korrekturen sind in der PDF-Version unter ohchr.org umgesetzt, zwei davon in der HTML-Version nicht, denn da finden sich nach wie vor „zustehenen“ (Artikel 8) und „Staatsanghörigkeit“ (Artikel 15). -- IvanP (Diskussion) 17:24, 30. Jun. 2019 (MESZ)Beantworten