Benutzer Diskussion:Vollbracht

Hallo und vielen Dank für deine Diskussionsbeiträge. Im Wiktionary ist es üblich, diese zu signieren. Dazu schreibst du einfach --~~~~ dahinter. Alternativ kannst du auch mit dem Signatur-Icon (, oder ) oberhalb des Bearbeitungsfensters die vier Tilden einfügen. Die Software wandelt die Tilden beim Speichern automatisch in deinen Benutzernamen oder deine IP-Adresse und einen Zeitstempel um. -- Peter -- 09:39, 2. Dez. 2018 (MEZ) Jau, danke! --Vollbracht (Diskussion) 09:59, 2. Dez. 2018 (MEZ)Beantworten

Hallo Vollbracht, ich habe gesehen, dass du den Eintrag κοινὸν erstellt hast. Meines Wissens haben wir noch keine Regel, wie wir mit diesen Schreibweisen umgehen sollen. Im Altgriechischen wird bei allen Wörtern mit Betonung auf der letzten Silbe statt des Akuts ein Gravis geschrieben, sobald ein anderes (betontes) Wort folgt, d.h. der Akut bleibt im Satz nur erhalten, wenn das Wort am Satzende steht oder ein enklitisches Wort folgt. Da es alle Oxytona mit Akut betrifft, würde ich mittlerweile für die Schreibweise mit Gravis eine Weiterleitung bevorzugen. Wie siehst du diesen Fall? Gruß --Trevas (Diskussion) 09:24, 20. Dez. 2020 (MEZ)Beantworten

Hallo Trevas, das halte ich unbedingt für einen Hinweis wert. Die Weiterleitung ist dann der richtige Weg, wenn am Ziel der Weiterleitung ein Hinweis auf diese Regel erkennbar ist. Kannst Du das mal zumindest exemplarisch umsetzen? Es wäre klasse, wenn diese Regel in einer Vorlage Berücksichtigung finden könnte.--Vollbracht (Diskussion) 15:12, 20. Dez. 2020 (MEZ)Beantworten