Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Blutkreislauf gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Blutkreislauf, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Blutkreislauf in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Blutkreislauf wissen müssen. Die Definition des Wortes
Blutkreislauf wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Blutkreislauf und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Blut·kreis·lauf, Plural: Blut·kreis·läu·fe
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Blutkreislauf (Info)
Bedeutungen:
- Anatomie, Physiologie: Das Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.
Herkunft:
- zusammengesetzt aus den Substantiven Blut und Kreislauf
Synonyme:
- Blutzirkulation, Blutgefäßsystem
Oberbegriffe:
- Kreislauf
Beispiele:
- Durch Sport wird der Blutkreislauf angeregt.
- „Eine neue Blutung schwemmt die Tuberkelbazillen in den Blutkreislauf und erzeugt die todbringende Meningitis.“[1]
- „Sein Blutkreislauf kam unter den Massagen wieder in Gang, er bewegte die Arme und schließlich auch den Kopf, dann murmelte er ein paar unverständliche Worte.“[2]
Übersetzungen
Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.
|
|
- Armenisch: արյան շրջանառություն (aryan shrjanarrut’yun) → hy
- Bosnisch: krvotok → bs m, sistem krvotoka → bs m, cirkulatorni krvni sistem → bs m
- Bulgarisch: кръвообращение (krăvoobraštenie☆) → bg n
- Chinesisch: 循环系统 (xúnhuán xìtǒng) → zh
- Englisch: blood circulation → en, circulation → en
- Finnisch: verenkierto → fi
- Französisch: circulation sanguine → fr f, circulation du sang → fr f
- Italienisch: circolazione sanguigna → it f, circolazione ematica → it f
- Kasachisch: қанайналым жүйесі (ķanajnalym žùjesì☆) → kk
- Katalanisch: circulació de la sang → ca
- Kurdisch:
- Lettisch: asinsriņķošana → lv, asinsrites orgānu sistēma → lv
- Litauisch: kraujotaka → lt, kraujotakos sistema → lt
- Mazedonisch: крвоток (krvotok☆) → mk m, систем на крвотокот (sistem na krvotokot☆) → mk m, циркулаторен крвни систем (cirkulatoren krvni sistem☆) → mk m
- Niederländisch: bloedsomloop → nl
- Russisch: кровообращение (krovoobraščenie☆) → ru n, сердечно-сосудистая система (serdečno-sosudistaja sistema☆) → ru f
- Schwedisch: blodomlopp → sv
- Serbisch: крвоток (krvotok☆) → sr m, систем крвотока (sistem krvotoka☆) → sr m, циркулаторни крвни систем (cirkulatorni krvni sistem☆) → sr m
- Serbokroatisch: крвоток (krvotok☆) → sh m, систем крвотока (sistem krvotoka☆) → sh m, циркулаторни крвни систем (cirkulatorni krvni sistem☆) → sh m
- Slowakisch: krvný obeh → sk m
- Slowenisch: krvni obtok → sl m
- Sorbisch:
- Spanisch: circulación sanguínea → es f
- Tschechisch: krevní oběh → cs m
- Türkisch: kan deveranı → tr (veraltend), kan dolaşımı → tr
- Ukrainisch: кровообіг (krovoobih☆) → uk m, серцево-судинна система (sercevo-sudynna systema☆) → uk f
- Weißrussisch: кровазварот (krovazvarot☆) → be m, сардэчна-сасудзістая сістэма (sardėčna-sasudzistaja sistėma☆) → be f
|
- Wikipedia-Artikel „Blutkreislauf“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blutkreislauf“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blutkreislauf“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blutkreislauf“
Quellen:
- ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 130.
- ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 56. Französisch 1874/75.