Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Bodensatz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Bodensatz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Bodensatz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Bodensatz wissen müssen. Die Definition des Wortes
Bodensatz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Bodensatz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Bo·den·satz, Plural: Bo·den·sät·ze
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Bodensatz (Info)
Bedeutungen:
- allgemein: feste Bestandteile in einer Flüssigkeit, die sich auf dem Boden derselben abgesetzt haben
- übertragen, pejorativ: Mitglieder der Gesellschaft oder von Gesellschaftsteilen, die als nicht wertvoll betrachtet werden
- speziell Weinbau: das dunkelgelbe Depot am Boden eines Weinfasses, das aus toten Hefezellen, Weinsäure und anderen, nach der Gärung verbliebenen Feststoffen besteht
Synonyme:
- Ablagerung, Absatz, Sediment
- Depot, Drusen, Geläger, Trub
Beispiele:
- Der Wein wird durch den Abstich vom Bodensatz getrennt.
Übersetzungen
feste Bestandteile in einer Flüssigkeit, die sich auf dem Boden derselben abgesetzt haben
|
|
- Englisch: sediment → en, precipitate → en
- Französisch: boue → fr f, dépôt → fr m
- Interlingua: sedimento → ia
- Italienisch: fondo → it m, fondaccio → it m
- Katalanisch: sediments → ca m f, pòsit → ca m, sediment → ca m
- Klingonisch: pugh → tlh
- Latein: sedimentum → la, faex → la f
- Portugiesisch: resíduo → pt m, sedimento → pt m, borra → pt f
- Rumänisch: sediment → ro n, depunere → ro f
- Schwedisch: bottensats → sv
- Spanisch: depósito → es m, poso → es m, borra → es f, concho → es m
|
Mitglieder der Gesellschaft oder von Gesellschaftsteilen, die als nicht wertvoll betrachtet werden
dunkelgelbe Depot am Boden eines Weinfasses, das aus toten Hefezellen, Weinsäure und anderen, nach der Gärung verbliebenen Feststoffen besteht
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bodensatz“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bodensatz“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bodensatz“
- The Free Dictionary „Bodensatz“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bodensatz“
- Duden online „Bodensatz“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 26: Deutsches Wörterbuch I, A–GLUB, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1126-X, DNB 943161819 , Seite 565, Artikel „Bodensatz“
- Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 579, Eintrag „Bodensatz“
- Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 69, Eintrag „Depot“, dort auch das synonyme „Bodensatz“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bodenschatz