Chick

Anmerkung:

Im deutschen Sprachraum Mitteleuropas ist das Wort ein Neutrum^[1], in Namibia hingegen ein Femininum^[2].

Alternative Schreibweisen:

Tschick

Worttrennung:

Chick, Plural: Chicks

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪk

Bedeutungen:

Jargon und jugendsprachlich, sonst besonders Namibia: Mädchen

Herkunft:

Entlehnung aus englisch chick ^→ en „Küken“,^[3] Jugendsprache der 2000er Jahre^[4]

Synonyme:

landschaftlich: Deern, Dirn, Mädel, Mäderl, Meitli; veraltet: Mägdelein; Namibia: Alte, Storch

Sinnverwandte Wörter:

Heranwachsende, Jugendliche; veraltet: Backfisch, Fräulein, Grisette, Maid

Gegenwörter:

Kerl, Typ; in den 50er und 60er Jahren: Halbstarker, Jüngling, Jugendlicher, scherzhaft: Jungmanne

Namibia: Alter, Guy, Jong, Oukie, Stift

Oberbegriffe:

Mensch, weibliche Person

Unterbegriffe:

Indiechick

Beispiele:

„Die sind natürlich voll korrekt und geben mir alles, was ich brauche, um ein Chick zu verwöhnen.“^[5]

„Bebop-Genie Dizzy Gillespie wiederum ließ sich von einem Lüneburger Zahnarzt zunächst eine Prothese reparieren, gab zum Dank einen Privat-Gig und erbat sich dann ein ‚Chick‘ für die Nacht.“^[6]

„Eine Frau beschreibt die verschiedenen Risiken, denen sie als Partnerin eines Dealers ausgesetzt ist resp. war: ‚Seit er mit dem Dealen angefangen hatte, bin ich in eine Abhängigkeit geraten, und ich wurde auch gar nicht mehr ernst genommen von denen ringsumher. (…) Die sahen in mir nur das Chick, das sich an ihn heranhängt, weil er Gift hat.‘“^[7]

Die Zeit mit dieser bleddie ouliken und stief schmarten Chick hab ich darem ausgekappt. — Die Zeit mit diesem sehr netten und hübschen Mädchen habe ich wirklich genossen.

Wortbildungen:

Chickcheck, Chickflick, Chickmagnet, Chickolo, Chickse, overchicked

Prof. Peter Wippermann/Trendbüro (Hrsg.): Duden. Wörterbuch der Szenesprachen, Dudenverlag, Mannheim 2000. Artikel »Chicks«, ISBN 978-3-411-70951-9, Seite 166.

Hermann Ehrmann: Endgeil. Das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache, 2. Auflage, C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-57387-3, Seite 38.

Joe Pütz: Das grosse Dickschenärie. Dickschenärie I & II Kommbeind Riekonndischend Gemoddifeid und Gesuhpt. 1. Auflage. Peters Antiques, Swakopmund 2001, ISBN 978-9-991-65046-3 , Seite 29, 54, 89, 97, 120, 122, 132, 140, 153.

Wikipedia-Artikel „Chick“

Quellen: