Concierge
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Concierge gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Concierge, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Concierge in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Concierge wissen müssen. Die Definition des Wortes Concierge wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonConcierge und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Concierge (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Concierge | die Concierges | die Conciergen |
| Genitiv | des Concierge | der Concierges | der Conciergen |
| Dativ | dem Concierge | den Concierges | den Conciergen |
| Akkusativ | den Concierge | die Concierges | die Conciergen |
Worttrennung:
- Con·ci·erge, Plural 1: Con·ci·er·ges, Plural 2: Con·ci·er·gen
Aussprache:
Bedeutungen:
- bildungssprachlich: Mann, der als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
- „Es sind wieder Tische zu bekommen, überall, und der Concierge ruft zurück und macht Angebote; es wirkt wie das Ende des Snobismus.“[2]
- „Im Hotel umarmte mein Vater gleich den Concierge, der Anatole heißt, furchtbar schielt und viel weiß, vor allem über Verträge, die mein Vater mit Herrn Krabbe schließt.“[3]
- "Meine heimlich Liebenden müssen den Concierge des Hotels bemühen."[4]
- „Sie erkennt den gefesselten Concierge.“[5]
- „Müde hörte sie zu, wie der Concierge die Traitements aufzählte, die man sich im Hause und an den übrigen Heilstätten in Franzensbad angedeihen lassen konnte.“[6]
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Concierge“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Concierge“
- Duden online „Concierge“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Concierge“
- The Free Dictionary „Concierge“
Quellen:
- ↑ Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1
- ↑ Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 55. Artikel über die Finanzkrise.
- ↑ Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7, Seite 83. Erste Ausgabe 1938.
- ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7, Seite 151.
- ↑ Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017, Seite 48–53, Zitat Seite 53.
- ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 100.
Im Original ist das Wort »Traitements« kursiv gesetzt.
Substantiv, f
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Concierge | die Concierges | die Conciergen |
| Genitiv | der Concierge | der Concierges | der Conciergen |
| Dativ | der Concierge | den Concierges | den Conciergen |
| Akkusativ | die Concierge | die Concierges | die Conciergen |
Worttrennung:
- Con·ci·erge, Plural 1: Con·ci·er·ges, Plural 2: Con·ci·er·gen
Aussprache:
Bedeutungen:
- bildungssprachlich: Frau, die als Hausmeisterin oder Portierin beschäftigt ist
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
Männliche Wortformen:
Beispiele:
Übersetzungen
bildungssprachlich: Frau, die als Hausmeisterin oder Portierin beschäftigt ist
- Wikipedia-Artikel „Concierge“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Concierge“
- Duden online „Concierge“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Concierge“
- The Free Dictionary „Concierge“
Quellen:
- ↑ Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1